Сабрали се един холандец
Οι αγώνες τοξοβολίας..
Αγώνας Τοξοβολίας.
Concours de tir à l'arc. A 50m
James Bond
Ein Schweizer
Um brasileiro e um argentino foram para a inglaterra
Tre sportivi
Están en un concurso de arqueros... Entonces sale uno 100 metros una manzana
Anglija
Έγινε κάποτε ένας διαγωνισμός τοξοβολίας στον οποίο έχουν φτάσει στον τελικό ένας Άγγλος
Šaudymo iš lanko varžybos. Išeina šveicaras su lanku
“Bambino, prendi questa mela, vai a 50 metri e mettitela in testa”. Il bambino esegue. Il concorrente prende la mira, silenzio fra la folla e …. Mela centrata in pieno! La folla esulta e il concorrente si presenta:
“I am William Tell”. Applausi. Arriva il secondo concorrente, chiama il bambino e gli dice:
“Bambino, prendi questa mela, vai a 100 metri e mettitela in testa”. Il bambino esegue. Il concorrente prende la mira, silenzio fra la folla e … mela centrata in pieno! La folla esulta e il concorrente si presenta:
“I am Robin Hood”. Applausi. Arriva il terzo concorrente, chiama il bambino e gli dice:
“Bambino, prendi questa mela, vai a 150 metri e mettitela in testa”. Il bambino esegue. Il concorrente prende la mira, silenzio fra la folla e …fronte del bambino centrata in pieno! Il bam bino cade a terra morto. La folla rimane ammutolita e il concorrente:
“I am … SORRY!”.