Onkel Peter im Schlafzimmer
falsch verbunden
Лорд Джон бил в командировка в чужбина.
- "Allô"
O cara liga pra casa numa tarde pra saber o que a esposa ia fazer para o jantar.
- Ало? - Здравей
Arbetaren R. Fronten är på facklig konferens i Tyskland och har tråkigt på hotellrummet. För en gångs skulle ringer han hem för att höra hur det är med familjen: - Hej
(((ring ))) ((((((((( ring-g-g-g-g ))))))))))) ***neemt op*** "Hallo?" "Dag liefje
Telefonen ringer i ett hus och en liten flicka svarar. - Hallå. - Hej stumpan. Det är pappa. Hur är det? - Bra. - Jag skulle prata med mamma
Hrabia telefonuje do domu: - Janie
Milord inglese telefona a casa; risponde il maggiordomo: – ‘Pronto?’. – ‘Battista
Il marito telefona a casa dall'ufficio. Risponde una bambina. - 'Ciao cara
Csörög a telefon: - Halló! Szia itt a papa! Adnád a mamát egy pillanatra? - Most nem tudom papa
Anant called home one afternoon to see what his wife was making for dinner. "Hello?" said a little girl's voice. "Hi
Rrriiiiinnnnggg
One day
Σάββατο πρωί και ο Μπάμπης αφού ξεκίνησε για το γκολφ
- "Buongiorno…"
- "Sono l'avvocato, fammi parlare соn mia moglie, hо fretta"
- "In questo momento non è possibile, signore"
- "Come, non è possibile? Non è in casa?"
- "Si, è in casa, però è соn l'ingegnere. È arrivato questa mattina appena lei è andato via, la signora l'ha fatto entrare e l'ha portato in camera sua. Non sono più usciti"
- "Mia moglie соn l'ingegnere… Ah, ma non la passeranno liscia. Senti, tu sai quanto io sia ricco e potente, sai quanto sia generoso соn chi mi aiuta e quanto sia spietato соn chi mi contrasta. Adesso tu vai a prendere la mia рisтоlа, quella coi numeri cancellati e vai a sparare a quei due traditori.. Poi nascondi la рisтоlа in un posto sicuro e torna qui, io aspetto"
- "Sì, signore, immediatamente signore"
L'avvocato aspetta al telefono, passa qualche minuto, sente due spari, ancora qualche minuto e il maggiordomo ritorna:
- "Tutto fatto, signore, quei due non la tradiranno più"
- "Bene, la рisтоlа dove l'hai messa?"
- "L’hо gettata nella piscina, signore"
- "Nella piscina? Quale piscina? Scusi, ma che numero ha fatto?"