Pierino a scuola ascolta di nascosto i bidelli che stanno facendo pesanti apprezzamenti su una professoressa. Tornato a casa, pero’, ha dei dubbi su alcuni termini che non ha capito:
“Fiса” e “Тrоiа”. Va a chiedere informazioni alla mamma che pero’ gli risponde che la Fiса e’ la femmina del Fico e che una Тrоiа e’ la femmina del maiale. Questa risposta lo lascia alquanto perplesso. Allora pone la stessa domanda al papa’, che ritenendolo ormai cresciuto, decide di raccontare a Pierino le prime verita’ della vita: si arrampica sulla libreria, e tira fuori una copia nascosta di Play Boy, соn un bel paginone centrale dedicato a una celebre soubrette/politica. Poi соn un pennarello traccia un cerchio sulla foto e dice:
“Vedi questo cerchio? Quello che vedi all’interno viene comunemente chiamato “Fiса”. Pierino si illumina: i discorsi dei bidelli cominciano ad essere piu’ chiari. Gli rimane ancora la curiosita’ di sapere cosa significhi “Тrоiа”. Il papa’ allora gli spiega:
“Bene. Tutto quello che vedi al di fuori del cerchio e’ una Тrоiа!”.