Juf: ' Wat betekent " I Dont know"? Jantje: 'Ik weet het niet' Juf: ' O, ik dacht dat jij zo goed was in engels' Евродепутатът Николай Бареков пита свой колега в Брюксел: Nicolas demande à un copain : Blonde - What does IDK mean? Me - I don't know Blonde - OMG no one knows what it means! Stine: – Hva betyr «I don`t know» lærer? Lærer Brugle: – Jeg vet ikke. Stine: – Og du skal liksom vere engelsklærer! — Що означає по-англійському "І dоn't кnоw? "? — Я не знаю. — Ось-ось, у кого не спитаю, ніхто не знає...

Pierino alla lezione di inglese:
"Maestra, maestra, potrebbe dirmi che cosa significa 'I don't know'?"
La maestra:
"Non lo so!".
"Ah mi scusi", replica il ragazzo, "lo chiederò a qualcun altro!"