Четирима хирурзи си почивали и пиели кафе.
Four surgeons were sitting around discussing who they like to operate on. The first surgeon said
Tres cirujanos discuten en el bar del hospital sus experiencias sobre las operaciones. El primero dice: - A mí me gusta operar a los contables: los abres y lo tienen todo numerado. A lo que el segundo replica: - No
Four surgeons were taking a coffee break and were discussing their work. The first said
Fem kiruger har kaffepause og taler lidt om
Kilku chirurgów spotkało się na przerwie obiadowej. Rozmawiają o tym
Hat sebész iszogat
Il primo dice:
"Secondo me i bancari sono i più facili da operare, dentro di loro ogni cosa è numerata.”
Il secondo replica:
"Io invece penso che siano i bibliotecari i più facili da operare. Al loro interno gli organi sono ordinati alfabeticamente".
Infine, il terzo dopo averli ascoltati, esprime la sua opinione:
"Io preferisco invece operare gli avvocati: sono senza cuore, senza spina dorsale, senza fegato, e nella loro testa c’è solo il Codice!”