Seconda Guerra Mondiale, mari del Pacifico. Una nave da guerra americana e’ attaccata da un sottomarino giapponese che gli lancia una salve di terribili e velocissimi siluri. Il capitano della nave americana capisce che non c’e’ piu’ nulla da fare e chiama il suo vice dicendogli:
“Non abbiamo piu’ speranze. Vada sottocoperta e dica all’equipaggio qualcosa di divertente, cosi’ almeno moriranno ridendo”. Il comandante in seconda scende sottocoperta e dice all’equipaggio:
“Che cosa direste se io spezzassi in due questa nave dando un colpo secco col mio саzzо sulle paratie?”. L’equipaggio si mette a ridere all’impazzata e proprio mentre sta ancora ridendo il capitano in seconda tira fuori il suo arnese (in verita’ enorme) e lo sbatte violentemente contro una paratia. Proprio mentre fa cio’ si sente un rumore violentissimo e la nave si spacca in due. I soli superstiti sono il capitano e il suo secondo che si allontanano su una piccola scialuppa di salvataggio. Il capitano, remando, dice al secondo:
“Bene, l’equipaggio stava veramente ridendo quando la nave e’ colata a picco. Ma che cosa ha detto loro?”. E il secondo gli racconta tutto. Allora il capitano, un po’ adirato:
“Beh, la prossima volta stia attento соn quel саzzо. I siluri ci hanno mancati tutti!!”.