Повдигни завесата и ще откриеш рая Подигни ја завесата и ќе го најдеш рајот Lift the curtain and you’ll find paradise Levanta la cortina y encontrarás el paraíso Подними занавеску — и найдёшь рай Heb den Vorhang und du wirst das Paradies finden Soulève le rideau et tu trouveras le paradis Σήκωσε την κουρτίνα και θα βρεις τον παράδεισο Perdeyi kaldır ve cenneti bulacaksın Підійми завісу — і знайдеш рай Ergue a cortina e encontrarás o paraíso Podnieś zasłonę, a znajdziesz raj Lyft på gardinen så hittar du paradiset Til je gordijn op en je zult het paradijs vinden Løft gardinet, og du vil finde paradis Løft gardinen, og du vil finne paradis Nosta verho ja löydät paratiisin Emeld fel a függönyt, és megtalálod a paradicsomot Ridică perdeaua și vei găsi paradisul Zvedni oponu a najdeš ráj Pakelk užuolaidą ir rasi rojų Pacel aizkaru un tu atradīsi paradīzi Podigni zavjesu i pronaći ćeš raj