Tre persone: un cinese, una brasiliana e un portoghese stanno facendo una gita; ad un certo punto la gip si rompe e il cinese si prende una bottiglia di acqua, la brasiliana un sedile e il portoghese la porta dell'auto. Ad un certo punto la brasiliana chiede al cinese perché aveva preso l'acque e lui dice:
"Io hо pleso l'acqua pelche cosi se hо sete posso bele"
E dopo lui gli chiede perché aveva preso il sedile e lei rispose:
"Perché se sono stanca mi posso sedere"
E poco tempo dopo chiedono al portoghese perché aveva preso la porta e lui rispose:
"Perché se hо troppo caldo posso aprire il finestrino".