Gassy Granny
Blähungen
Отива един при лекаря.
Една старица отива на лекар. Той я пита какъв е проблема и. Старата жена казва:
Баба отива на лекар.
This little old lady goes to the doctor and says, "Doctor I have this problem with passing gas, but it really doesn’t bother me too much.
“Dottore, ho un problema, faccio flatulenze di continuo, però non puzzano mai”,“Provi a farne una per farmi sentire”,Il paziente emette la sua flatulenza e il dottore esclama:,“Il suo problema è grave, bisogna operare con urgenza!”,“Dottore, al sedere?”,“No, al naso!”
Kommt eine ältere Dame zum Arzt und sagt: "Sie, ich muss immer viele kleine Fürze lassen, aber das mach nichts, die stinken nicht und hören tut man sie auch nicht! Sehen Sie, seit ich hier bei Ihnen bin, habe ich bestimmt schon 10 mal gefurzt!" Da holt der Arzt eine Schachtel Tabletten hervor...
Una vieja va al médico para atenderse: - Doctor, doctor, le cuento que sufro de muchos gases; pero por lo menos no huelen ni se escuchan. Vea, me acabo de tirar como quince y usted ni cuenta se dió. El doctor le recetó una medicina y le dijo que vuelva en una semana. La semana siguiente, la...
En gammal man går till doktorn med en pinsam åkomma. – Jag släpper väder hela tiden. Det luktar inte och det låter ingenting, men det är väldigt obekvämt. Jag har faktiskt gjort det 20 gånger redan sedan jag kom in hit, berättar mannen. Läkaren tänker en stund och ger honom sedan ett recept. – Ta...
Een klein oud vrouwtje gaat naar de dokter en zegt: "Dokter, ik heb een probleem met "scheetjes laten", het stoort mij eigenlijk niet, want mijn winden zijn altijd stil en ze ruiken niet. Eigenlijk...
A 90 year old women goes to the doctor. Dr i can
An old woman goes to the doctor complaining of extremely smelly gas. “I don’t understand it, Doc”, she said, “I have this terrible, terrible gas”. “Thankfully”, she added, “they are at least...
Um senhora bem velhinha vai ao médico e diz: — Doutor, eu tenho este problema com gases, mas realmente isso não me aborrece muito. Eles não cheiram e sempre são silenciosos. Vou lhe dar um exemplo....
Um velhinho foi ao médico e chegando lá, o médico pergunta: — Então, qual é o seu problema? — Bom, eu tem realmente um problema, mas não me incomoda muito. Vivo peidando aonde eu for. Vou dar um...
"Dottore hо un problema di gas intestinali. La cosa non mi dà poi così fastidio, perché le flatulenze che faccio sono silenziose e assolutamente non maleodoranti. Però ecco un po' mi infastidisce; ad esempio, da quando sono entrata nel suo ambulatorio ne avrò fatte una ventina. Naturalmente lei non se ne è accorto perché non ha sentito né rumore né cattivo odore, pero' e' così".
Il dottore la guarda e le dice:
"Capisco. Conosco questo tipo di problema. Le segno due cure separate. La prima cura consiste nel prendere queste pillole per una settimana senza mai smettere. Dopodiché torni da me e vedremo per la seconda parte".
Dopo una settimana la vecchietta si ripresenta:
"Dottore, non so cosa mi ha fatto prendere, ma adesso le puzzette sono sempre silenziose, ma di un fetore incredibile...!"
E il dottore, alzandosi соn un sorrisetto le dice:
"Bene. Adesso che la sinusite è guarita vediamo cosa possiamo fare per l'udito...!"