Раса
- Госпожо, трябва да Ви глобя, защото кучето няма право да пътува на предната седалка!
Carabinieri al posto di blocco: "Non lo sa, signora, che non e' consentito portare cani in auto?". "Ma e' di pelouche!". "Guardi che non le ho chiesto la razza!".
Zatrzymał policjant samochód do kontroli. Kierowca zdziwiony pyta: - Dlaczego zostałem zatrzymany skoro jechałem z właściwą prędkością, pasy bezpieczeństwa zapięte? - Ale przewożąc z tyłu psa...
- Sajnálom hölgyem, meg kell hogy büntessem! Kutya nem utazhat az anyósülésen! - Dehát ez plüss! - A fajtája lényegtelen, senki sem állhat a törvény felett!
"Buongiorno, lei è in contravvenzione. Favorisca i documenti."
Attonito e sorprese l'uomo risponde:
"Per cosa la contravvenzione? Stavo rispettando il limite di velocità!"
Con voce inflessibile il carabiniere gli fa presente il motivo della contestazione:
"Guardi, abbia pazienza; lei sa perfettamente che il cane che porta al suo fianco passeggeri deve essere sistemato nel vano bagagli, соn relativa rete divisoria dall'abitacolo della vettura..."
Per tutta risposta, l'utente, ancora stupito, dice:
"Ma è di peluche!"
"Okay, a noi non interessa la razza... Solo far rispettare le regole perché la legge è legge!"