Шпагети
The doctor
Лекар и сестра били любовници.
A doctor was having an affair with his nurse. Shortly afterward
O homem estava tendo um caso com a secretária. Após um tempo
Een dokter heeft een slippertje met zijn verpleegster. Op een goede (of slechte) ochtend meldt zij hem dat ze zwanger is. Aangezien de dokter niet wil dat zijn vrouw maar de minste onraad ruikt
O sujeito engravidou a secretária e para esconder o caso
A wealthy man was having an affair with an Italian woman for a few years. One night
Op een dag
Un barbat
Un abogado mantiene un romance con su secretaria. Al poco tiempo ésta queda embarazada y el abogado
Egy doktornak viszonya van az ápolónőjével
Un médecin a une aventure extra-conjugale avec son infirmière. Elle lui annonce un matin qu’elle est enceinte. Comme le médecin ne veut pas que son épouse ait le moindre doute
En betydelsefull man i Sveriges riksdag hade under många år en kärleksaffär med en italiensk kvinna. Under en av deras hemliga möten avslöjade hon att hon blivit gravid. För att inte förstöra sitt...
Un homme met accidentellement sa maîtresse enceinte. Pour ne pas que sa femme soit au courant
"E come faccio a dirti quando è nato il bambino?"
"Mandami una cartolina соn scritto solo SPAGHETTI, mia moglie non capirà!"
Dopo 9 mesi la moglie dell'avvocato lo chiama al telefono tutta agitata:
"Stamani ci è stata recapitata una cartolina molto strana, non capisco che cosa significhi!"
Mascherando l'agitazione, il marito la rassicura:
"Okay, quando arrivo a casa cerco di capire io..."
E così fa, ma appena legge il contenuto della cartolina viene colpito da un infarto e in men che non si dica viene portato via da un'ambulanza
In ospedale, il cardiologo tenta di consolare la moglie e le chiede che cosa stesse facendo l'uomo prima di esser colpito dal malore improvviso.
A quel punto la moglie tira fuori la cartolina, la consegna al medico che la legge ad alta voce:
"Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti. Tre соn salsiccia e polpette e due соn vongole!"