Das gesparte Geld
Едно габровче се похвалило на баща си:
– Pappa
og fortæller sin far
Laihialaispoika oli päässyt käymään kirkonkylällä ja kotiin palattuaan selitti isälleen: Säästinpä linja-autorahan
— Ó
Mattino 8 in punto
Samtale mellem to skotter: - Hvorfor er du så forpustet ? - Jeg løb efter bussen hele vejen hjem for at spare penge. - Fjols ! Hvis du havde løbet efter en taxa
Temel'in oğlu kan ter içinde koşarak eve gelir. - "Uy buba tam 100
Il figlio di McFarlane lo scozzese
En man sa till sin fru: - Vet du
Pepíček: "Tatínku
En mand kommer glad hjem til sin kone og siger "jeg har lige sparet 20
Skót gyerek izzadtságtól csuromvizesen ér haza és boldogan újságolja az apjának: - Apu! Képzeld el spóroltam egy pennyt
"Maresciallo sono appena le 8 di mattina ed io hо già guadagnato 3 euro!"
"Beh, complimenti, come hai fatto?"
"Semplice, sono andato alla fermata del pullman e quando è arrivato non sono salito, hо aspettato che partisse e gli hо corso dietro. Quindi sono arrivato qui in caserma a piedi risparmiando 3 euro. E si sa che i soldi risparmiati sono soldi guadagnati.
"Ah, ma allora sei un fesso, se correvi dietro ad un taxi ne guadagnavi almeno 10!"