Un giorno in una fattoria passa un asino che trascina un carro davanti al porcile. Appena il maiale lo vede inizia a prenderlo in giro:
“Guarda come sei ridotto, ma non ti vergogni? Sei brutto, magro, pelle e ossa e sempre a lavorare! Ti pare vita la tua? Guarda me invece: sono trattato benissimo, mangio da mattino a sera... Sono anche bello grassottello, questa sì che è vita!”
L'asino guarda il maiale соn un sorrisetto perfido e dice:
“Sì, è vero, ma non mi pare tu sia il maiale dell'anno scorso...”