Un ingegnere sta attraversando la strada, quando una rana lo chiama e gli dice:
"Se tu mi baci, io mi trasformerò in una magnifica principessa"
. Lui si abbassa, raccoglie la rana e la mette in tasca. Allora la rana gli dice:
"Se tu mi baci, io mi trasformerò in una magnifica principessa e resterò così per una settimana."
L'ingegnere tira fuori la rana dalla tasca, le sorride e la rimette dentro. La rana allora si mette a gridare:
"Se tu mi baci, io mi trasformerò in una magnifica principessa, resterò così per una settimana e farò tutto quello che vorrai."
Ma ancora una volta l'ingegnere le sorride senza fare niente e la rana gli chiede:
"Che cosa c'è? Perchè non mi baci?"
E il ragazzo gli risponde:
"Guardami, io sono un ingegnere, non hо il tempo per una relazione. Al contrario, avere una rana che parla è divertente!"
The Engineer and the Frog Verzauberter Frosch новый русский идёт мимо болота Вървял си един програмист и гледа - жаба! Взел я той A man was crossing a road one day when a frog called out to him and said Als ein Ingenieur eines Tages die Straße überquerte A computer programmer happens across a frog in the road. The frog pipes up An old man who loves to fish Un ingénieur traversait la rue lorsqu'une grenouille l'arrêta et lui dit : - Si tu m'embrasses Un programmeur découvre une petite grenouille sur son chemin. La grenouille lui parle et dit :"Je suis une véritable belle et jolie princesse En dag mötte en grön liten groda en man när hon hoppade över vägen. Grodan kväkte åt mannen: - Om du kysser mig blir jag en vacker prinsessa. Mannen plockade upp grodan och satte den i fickan.... Ein Informatiker findet im Wald einen sprechenden Frosch und steckt ihn in die Tasche. Nach einer Weile sagt der Frosch: „Hallo Mies oli eräänä päivänä ylittämässä katua Insinööri kävelee töihin. Matkalla hän löytää puhuvan sammakon joka sanoo: - Suutele minua! Minä muutun ihanaksi prinsessaksi ja saat tehdä minulle mitä vain haluat! Insinööri nostaa sammakon... Um Geek (fanático por computadores) estava atravessando a rua quando vê um sapo que abre a boca e começa a falar: — "Se você me beijar Un programator mergea pe stradă cînd o broască îl strigă şi îi spune: - Dacă mă săruţi Mannen var ute och gick då han såg en groda som sa: - Kyss mig så blir jag en prinsessa! Mannen lade grodan i fickan. Då sa grodan: - Jag är en prinsessa. Kyss mig så stannar jag i en vecka hos... Ein Informatiker geht durch den Park. Dabei spricht ihn ein Frosch an: "Ich bin eine verwunschene Prinzessin. Wenn Du mich küsst und heiratest verwandle ich mich zurück und bin für immer Dein!"....