Un professore chiede agli alunni:
"Sapete dirmi cos'è la formula chimica H2SO4?"
E l'alunno sессhiоnе tenta di rispondere:
"Aspetti professore ce l'hо sulla рunта della lingua!!!!"
E l'insegnante:
"Allora sputalo сrетinо che è l'acido solforico!"

Студент на изпит по химия. Le professeur de chimie inscrit la formule HN03 sur le tableau. Кандидат студентски изпит по химия. Преподавателят държи колба със сярна киселина и пита студента: Professore: "Chi sa cos'e' l'H2SO4?". Nauczyciel chemii pisze na tablicy wzór chemiczny. - Co to jest? - pyta się Jasia. - To jest... no, mam to na końcu języka... - Wypluj szybko, bo to kwas solny! Nauczyciel napisał na tablicy wzór chemiczny i otworzył dziennik: - Małgosiu, co to za wzór? - To jest... No, mam to na końcu języka... - Dziecko, wypluj to szybko! - mówi nauczyciel. - To kwas siarkowy... Στο μάθημα της Χημείας: - Θα μας πεις παιδί μου τι είναι το θειικό οξύ; - Μα... μάλιστα κύριε. Χμμμ... το ξέρω... εδώ το έχω στην άκρη της γλώσσας μου... - Φτυ....φτύστο παιδί μου γρήγορα, θα... O professor chamou a aluna mais gostosa da classe e perguntou: — Rosana, me diga, qual é o elemento tem a fórmula química H2SO4? A garota colocou um dedinho na boca, pensou, pensou e disse: — Ai... Det var nok en nokså vanlig kjemitime på Elvebakken videregående skole i Oslo, og tiden var kommet for å teste elevene i leksen siden sist. – Hvilken syre har formelen HNO3? spurte læreren... Професор написав на дошці формулу хімічної речовини. Потім показав пальцем на неуважного студента: — Ви! Назвіть, будь ласка, цю речовину. — Хвилиночку, професоре... Воно у мене так і крутиться на... Opettaja kysyi Jussilta kemian tunnilla: - Mikä aine on H2SO4? Jussi vastasi: - En taida muistaa, mutta se on aivan kielen päällä. Opettaja huusi hädissään: - Jussi! Se on rikkihappoa, sylje se... Pan učitel píše na tabuli vzorec H2SO4 a ptá se podřimujícího Petra, co je to za vzorec. Petr koktá: „Pane učiteli, mám to na jazyku.” „Tak to honem vyplivni, protože to je kyselina!” Kémia órán a tanár úr felír egy képletet a táblára, majd felszólítja az egyik diákot: - Nos, ez minek a képlete? - Jaj, tanár úr, itt van a nyelvemen... - Akkor köpje ki gyorsan, mert ez a sósav!