Un signore in stazione si reca in biglietteria e chiede:
"Scusi dove arriva il treno per Venezia?"
E l'operatore sgarbatamente:
"Per i binari"
E il signore chiede:
"Scusi mi da un biglietto per favore?"
E l'operatore:
"Per dove?"
E il signore:
"Per lo sportello!".