Un tedesco si presenta alla reception di un albergo, nel quale dovra’ soggiornare, e consegna come da prassi i documenti all’albergatore. Questi, trascrivendo i dati sul registro dice sorridendo:
“Ah, lei e’ tedesco!”.
“Ja – risponde il turista – Io essere tetesco ti Germania”.
“Si capisce – ribatte l’ albergatore – se lei e’ tedesco deve vеnirе per forza dalla Germania…”.
“Javohl, ma io folere specificare perche’ quanto io passato confine, polizioto afere detto: ‘Ecco qui un altro tedesco di меrdа!’ “.