20 Katzen
Влиза един при психиатъра: - Докторе, трябва да ми помогнете, жена ми е луда. Обича котки и имаме поне 100 вече, навсякъде са и миризмата им .... - А защо не отворите прозорците? - Луд ли сте, нали ще ми отлетят 200-тата гълъба
O sujeito vai ao psiquiatra e desabafa: — Doutor, eu não aguento mais! A minha mulher está completamente maluca! — Hum... Diga-me o que ela tem. — Ela adotou cinquenta gatos pra deixar no nosso...
- Doktor úr, csináljon valamit a feleségemmel - könyörög a férj a pszichiáternek. - Nem bírom tovább! 20 macskát tart a lakásban. El tudja képzelni, micsoda bűz ez bezárt ablakok mellett? - Hát...
"Dottore, mia moglie e' pazza. Le piacciono i gatti e ha riempito casa nostra соn un sacco di gatti; ne abbiamo piu' di 100; sono in ogni angolo, e poi la puzza che fanno... ".
E il dottore:
"Ma perche' non prova a tenere aperte le finestre? ".
"Ma scherza, dottore? Cosi' scappano via i miei 200 piccioni...! ".