Катаджия спира кола и вика:
Катаджия спира кола управлявана от куче. Полицаят оглежда колата и забелязва седящ на задната седалка човек. - Господине, защо позволявате на кучето си да кара кола? - Но това не е моето куче. - припряно отговаря той - Аз се качих на автостоп!
O guarda de trânsito para um carro onde o motorista é um cachorro e o passageiro, um homem. — Você é louco? — pergunta o guarda ao homem, nervoso — Como é que deixa um cachorro dirigir um...
Policjant zatrzymuje samochód do kontroli, patrzy, a za kierownicą siedzi małpa: - Panie! - krzyczy do pasażera. Kto widział dawać małpie prowadzić samochód? - Panie, ja jadę autostopem.
"Ma bene, fa guidare il cane!".
"Ma veramente io hо solo chiesto un passaggio!".