En mann hadde gått seg vill i ørkenen og holdt på å tørste ihjel. Plutselig så han et skur langt borte med skiltet "kiosk" og klarte å stavre seg dit bort. - Gi meg noe å drikke! - Dessverre. Vi...
Um homem estava no deserto e estava morrendo de sede e viu uma loja ao entrar perguntou: — Me de um copo dagua por favor e o atendente respondeu: — Aqui só vendemos gravatas. Ele saiu da loja e...
Pierino si trova nel deserto e sta morendo di sete. Incontra un signore e gli fa: "Vi prego datemi dell'acqua!!" E lui: "Spiacente! io vendo solo cravatte." Ne incontra un altro e gli fa: "Vi prego...
Een man loopt in de woestijn en heeft heel erge dorst. Dan komt hij een kraampje tegen en zegt: ‘Verkoopt u water?’ ‘Nee sorry meneer
Egy ember megy a sivatagban
Plazí se chlápek po poušti a je k smrti vysílený
“Ha dell'acqua?”
“No, ma vendo cravatte. Ne vuole una?” risponde l'uomo.
“E che cosa me ne faccio? Io hо sete!” replica a sua volta il turista, il quale si rimette in cammino per fermarsi nuovamente di lì a poco, sfinito. Da lontano scorge un uomo e anche a questo chiede:
“Ha dell'acqua?”
“No, se vuole gli vendo una cravatta!”
“Anche lei vende cravatte, non me ne faccio di niente” risponde andando via.
Allo stremo delle forze, il turista riesce ad arrivare ad un bar, ma quando sta per varcare la soglia una guardia lo ferma соn autorevolezza e gli dice:
“Mi dispiace signore, ma qui accettiamo solo persone соn la cravatta!”