Жена отива на преглед и довежда със себе си и мъжа си.
-Докторе,готови ли са изследванията на жената?
Lekarz do mężczyzny : - Pana żona jest w ciąży. - Jak to ? Niemożliwe, bardzo uważałem ! - A może inni nie uważali ?..
Kadın doktora gittikten sonra eve geldi ve kocasına müjdeyi verdi: - Hamileyim! Adam şaşkınlık içerisinde: - İmkansız!.. Ben hep dikkat ederim… Emin olmak için doktoru ziyaret etti: - Anlayamıyorum...
- Alors docteur, qu'est-ce qu'elle a au juste, ma femme ? - Rien de grave, rassurez-vous. Ele est tout simplement enceinte! - Quoi! Mais ce n'est pas possible, je fais toujours très attention! -...
"Allora dottore? Gli esami di mia moglie?"
"Tutto regolare, sua moglie è incinta, è di 6 settimane."
"Ma come è possibile? Sono stato attento!"
"Lo so, è come nel traffico... Tu stai attento, gli altri no!"