Una donna incontra il parroco:
“Come sono disperata, padre! Non so come fare!”.
“Cosa le succede, signora? Come mai è così afflitta?”.
“Mi hanno fatto un regalo…”.
“Ma allora dovrebbe essere contenta! Cosa le hanno regalato?”.
“Un pappagallo parlante…”.
“Ma è bellissimo… ne hо uno anch’io! E cosa dice di bello?”.
“E’ proprio questo il problema: tutte le volte che gli passo vicino dice: ‘Muori, brutta vecchia!’ “. “Oh, ma è tremendo!”.
“Sono disperata… non so cosa fare per farlo smettere…”.
“Guardi, se è per questo, ci penso io. Le presto il mio pappagallo, è così buono ed educato… vedrà che in una settimana il suo diventerà bravissimo!”. La donna prende il pappagallo e se ne va. Dopo una settimana torna, più disperata di prima. “Allora, signora, cosa è successo al suo pappagallo?”.
“Niente… è tutto come prima: ogni volta che gli passo vicino mi dice: ‘Muori, brutta vecchia!’ “. “Oh, è incredibile! E il mio che dice?”.
“Ascoltaci, o signore…”.