Una pattuglia di carabinieri giunge in una strada statale dove e' appena avvenuto un gravissimo incidente... Il maresciallo scende dall'auto e subito e' schifato da tutto quel sangue e quei morti che c'erano, ma non poteva fare altro così chiamò l'appuntato:
"Appuntato venga qui соn il foglio per fare rapporto"
E l'appuntato arriva:
"Mi dica maresciallo"
E lui:
"Inizia a scrivere: corpo di una donna di circa 40 anni ritrovato vicino ad una Volkswagen"
.. E l'appuntato:
"Maresciallo come саzzо si scrive Volkswagen?"
... E il maresciallo:
"Appuntato non sa neanche come si scrive Volkswagen..?!?!.. Va be.. V o l s v a g h e n... e andiamo avanti appuntato..:testa di ragazzo trovata vicino al guardrail"
.. E l'appuntato non sapendo come si scrive guardrail e non voleva fare la figura di меrdа col maresciallo.. Diede un calcio alla testa e scrisse:
"Testa ritrovata nel fossato".