Dowcipy o mediach społecznościowych
Когато една двойка си направи общ Facebook акаунт и за двамата..
Кога една двојка си направи заеднички Facebook профил за двајцата..
When a couple creates a single Facebook account for both of them..
Cuando una pareja crea una sola cuenta de Facebook para ambos..
Когда пара заводит один общий аккаунт в Facebook на двоих..
Wenn ein Paar ein einziges gemeinsames Facebook-Konto erstellt..
Quand un couple se crée un seul compte Facebook pour eux deux..
Όταν ένα ζευγάρι δημιουργεί έναν κοινό λογαριασμό στο Facebook και για τους δύο..
Quando una coppia crea un unico account Facebook per entrambi..
Bir çift ikisi için tek bir Facebook hesabı oluşturduğunda..
Коли пара створює один спільний обліковий запис у Facebook на двох..
Quando um casal cria uma única conta no Facebook para os dois..
När ett par skapar ett gemensamt Facebook-konto för båda..
Wanneer een koppel één gezamenlijk Facebook-account aanmaakt voor hen beiden..
Når et par laver én fælles Facebook-konto til dem begge..
Når et par lager én felles Facebook-konto for dem begge..
Kun pariskunta luo yhteisen Facebook-tilin heille molemmille..
Amikor egy pár közösen egyetlen Facebook-fiókot hoz létre mindkettőjüknek..
Când un cuplu își face un singur cont de Facebook pentru amândoi..
Když si pár vytvoří jeden společný účet na Facebooku pro oba..
Двойките с общ Facebook профил
Парови со заеднички Facebook профил
Couples with a shared Facebook profile
Las parejas соn un perfil de Facebook compartido
Пары с общим профилем в Facebook
Paare mit gemeinsamem Facebook-Profil
Les couples avec un profil Facebook commun
Ζευγάρια με κοινό προφίλ στο Facebook
Le coppie соn un profilo Facebook condiviso
Ortak Facebook profili olan çiftler
Пари з одним спільним профілем у Facebook
Casais com um perfil conjunto no Facebook
Par med en gemensam Facebook-profil
Stellen met een gedeeld Facebook-profiel
Par med fælles Facebook-profil
Par med delt Facebook-profil
Pariskunnat
Párok közös Facebook-profillel
Cuplurile cu un profil comun pe Facebook
Páry se společným profilem na Facebooku
Poros su bendra Facebook paskyra
Pāri ar kopīgu Facebook profilu
Parovi s zajedničkim Facebook profilom
Когато най-накрая се срещнеш с твоята Facebook свалка и искаш да остане да преспи
Кога конечно ќе ја запознаеш твојата Facebook симпатија и сакаш да преноќи кај тебе
When you finally meet your Facebook crush and want them to spend the night
Cuando por fin conoces a tu crush de Facebook y quieres que se quede a dormir
Когда наконец встречаешь свою симпатию из Facebook и хочешь
Wenn du endlich dein Facebook-Crush triffst und willst
Quand tu rencontres enfin ton crush Facebook et que tu veux qu’il passe la nuit
Όταν επιτέλους γνωρίζεις το Facebook crush σου και θέλεις να μείνει το βράδυ
Quando finalmente incontri la tua cotta di Facebook e vuoi che passi la notte da te
Facebook’teki hoşlandığın kişiyle sonunda buluştuğunda ve geceyi yanında geçirmesini istediğinde
Коли нарешті зустрічаєш свою симпатію з Facebook і хочеш
Quando finalmente conheces o teu crush do Facebook e queres que passe a noite contigo
När du äntligen träffar din Facebook-crush och vill att hen ska sova över
Wanneer je eindelijk je Facebook-crush ontmoet en wilt dat die blijft slapen
Når du endelig møder din Facebook-crush og vil have dem til at overnatte
Når du endelig møter din Facebook-crush og vil at de skal overnatte
Kun vihdoin tapaat Facebook-ihastuksesi ja haluat hänen jäävän yöksi
Amikor végre találkozol a Facebook crushoddal
Când în sfârșit îți întâlnești crush-ul de pe Facebook și vrei să rămână peste noapte
Když se konečně setkáš se svou facebookovou láskou a chceš
Kai pagaliau sutinki savo simpatiją iš Facebook ir nori
Kad beidzot satiec savu Facebook simpātiju un gribi
Kad konačno upoznaš svoju Facebook simpatiju i želiš da prespava kod tebe
Обмяна на мнения
Размена на мислења кога не можеше да се скриеш со лажен профил на фејс...
Exchange of opinions back when you couldn’t hide behind a fake Facebook profile...
Intercambio de opiniones cuando no podías esconderte detrás de un perfil falso en Facebook...
Обмен мнениями
Meinungsaustausch
Échange d’opinions à l’époque où l’on ne pouvait pas se cacher derrière un faux profil Facebook...
Ανταλλαγή απόψεων τότε που δεν μπορούσες να κρυφτείς πίσω από ένα ψεύτικο προφίλ στο Facebook...
Scambio di opinioni quando non potevi nasconderti dietro un profilo falso su Facebook...
Facebook’ta sahte bir profilin arkasına saklanamadığın zamanlarda fikir alışverişi...
Обмін думками
Troca de opiniões quando não podias esconder-te atrás de um perfil falso no Facebook...
Åsiktsutbyte när man inte kunde gömma sig bakom en falsk Facebook-profil...
Meningsuitwisseling toen je je nog niet kon verbergen achter een nep-Facebookprofiel...
Meningsudveksling dengang man ikke kunne gemme sig bag en falsk Facebook-profil...
Meningsutveksling da man ikke kunne gjemme seg bak en falsk Facebook-profil...
Mielipiteiden vaihto silloin
Véleménycsere akkor
Schimb de opinii pe vremea când nu te puteai ascunde în spatele unui profil fals pe Facebook...
Výměna názorů v době
Nuomonių mainai
Viedokļu apmaiņa laikā
Razmjena mišljenja kad se još nisi mogao sakriti iza lažnog Facebook profila...
Когато се размърдаш и Инстаграм филтърът изчезне
Кога ќе се помрднеш и ќе се тргне филтерот од Инстаграм
When you move and the Instagram filter disappears
Cuando te mueves y se quita el filtro de Instagram
Когда ты двигаешься
Wenn du dich bewegst und der Instagram-Filter verschwindet
Quand tu bouges et que le filtre Instagram s’enlève
Όταν κουνηθείς και το φίλτρο του Instagram εξαφανίζεται
Quando ti muovi e il filtro di Instagram scompare
Hareket edince Instagram filtresi kaybolduğunda
Коли рухаєшся
Quando te mexes e o filtro do Instagram desaparece
När du rör dig och Instagram-filtret försvinner
Wanneer je beweegt en het Instagram-filter verdwijnt
Når du bevæger dig
Når du beveger deg og Instagram-filteret forsvinner
Kun liikut ja Instagram-suodatin katoaa
Amikor megmozdulsz
Când te miști și dispare filtrul de pe Instagram
Když se pohneš a filtr z Instagramu zmizí
Kai pajudi ir Instagramo filtras dingsta
Kad tu pakusties un Instagram filtrs pazūd
Kad se pomakneš i Instagram filter nestane
