„Mami
- Мамо
Joãozinho olha um álbum de fotos da família e pergunta a mãe: — Quem é este moço ao seu lado na praia? Este cabelo comprido e todo atleta? — È seu pai! Joãozinho estranha e pergunta: — Mais quem é...
Joãozinho estava folheando um antigo álbum de família
Une petite fille feuillette l’album photos de famille. Soudain
A young boy was looking through some old family photos and asked his mother
A Mariazinha vira-se para a mãe e pergunta:
— Mamãe, quem é esse homem tão bonito?
— É o seu pai, Mariazinha.
Então a garota chega perto da mãe e fala bem baixinho:
— E quem é esse gordo, feio, careca e chato que mora com a gente?