Крадец во градски автобус
Uma loira maravilhosa chegou a delegacia aos prantos, para fazer uma queixa: tinham acabado de roubar o seu broche de brilhantes. — E onde você estava quando isso aconteceu? — perguntou o delegado....
Разтревожена жена влиза в полицията: - Току-що в тролея ми откраднаха всичките пари. - Как се случи? - Не разбрах. До мене стоеше симпатичен мъж и помислих, че има добри намерения. - Къде ви бяха...
Kvinnan anklagade en man för att ha stulit hennes portmonnä. Mannens advokat frågade henne var hon förvarat portmonnän. – Hängande i ett snöre mellan benen, svarade kvinnan. – Men märkte ni inte...
Een oud vrouwtje staat op een brug en roept: "ik ben beroofd." Heleboel mensen eromheen. Er komt een agent bij en die zegt: "Waar had U uw portemonnee, mevrouw?" "In mijn onderbroek en mijn hemd...
— Como foi o roubo? — Pergunta o delegado.
— Eu estava voltando para casa, de metrô.
— Bom, e onde estava o brilhante?
— Por dentro da minha blusa, bem no decote...
— E a senhorita não sentiu a mão do ladrão?!
— Bom, doutor, sentir eu senti, Só que pensei que ele estava com boas intenções.