A mãe pediu para o menino comprar um maracujá na quitanda da esquina. Lá foi o menino... no meio do caminho, ele bateua cabeça e começou a repetir, marajá, marajá, marajá... Quando chegou a quitanda, pediu ao homem:
— Moço, eu quero um marajá!
— Mas aqui não temos marajá, somente maracujá.
— É q eu esqueci o cú no poste...