Наследство
Умираща баба казва на внучката си:
- Онучко
Era una señora a la que le va llegando la hora y llama a su nieta para contarle algo en sus últimas palabras: - Mira mi niña
A dying grandma tells her grandchild
Głowa rodziny
Babička na smrtelné posteli hovoří ke své vnučce: "Protože jsi moje nejmilejší dítko
A nagymama haldoklik. Magához hívja az unokáját
Pe patul de moarte bunica isi Cheama nepotul si-i spune: - Eu pot muri in orice Moment asa ca vreau ca tu sa mostenesti averea Mea. Vila
Stará babička umírá. Říká vnučce: „Odkazuji ti svou farmu. Všechna zvířata
Miršta močiutė ir sako prieš mirtį visiems savo giminaičiams: - Mano brangieji
— Meu querido, vou morrer em breve, mas quero que você saiba que vou te deixar minha fazenda, os tratores e debulhadoras, os cavalos, vacas, cabras e muitos outros animais, o estábulo e todas as plantações, além de R$ 2.450.000. Cuide de tudo com muito carinho.
— Vó, eu nem sabia que a senhora tinha uma fazenda. Onde fiса?
A avó dá um último suspiro antes de morrer e responde:
— No Facebook!