"Ai, jisus, eu gostaria que vocês parassem de sacanear os portugueses,ó pá!não que isso me afete de alguma maneira,ó pá,mas é que fiса difícil entender as piadas. Como mencionei antes não sou da terrinha, nem sou descendente de portugueses, mas fico ofendido prá dedéu com essas piadas lusitanas. Peço aos gajos da redação que parem ou corto o fornecimento de pão e leite pra redação,ó pá! "
Assinado: Manoel da Couves, o anônimo.