Ao ver Maria Madalena ser apedrejada, Jesus apareceu e gritou para todos que estavam jogando pedra, inclusive o Português.
— Aquele que nunca errou, que atire a promeira pedra.
O Português, com um tijolo na mão atirou-o e, acertou a testa da Madalena, que caiu ao chão desmaiada.
Jesus então virou para o Portugues e falou:
— Seu Manoel, o Sr. Nunca errou?
O Portugues respondeu:
— A esta distância, não.