Влиза един каубой в бар, отива до бармана:
Мужик в час ночи заходит в какой-то бар и заказывает кружку пива. Бармен говорит:
En man gick in på ett kafé, gick till baren och beställde en öl. - Visst, det blir en cent. - En cent? utropade mannen. Han tittade på menyn och frågade: - Hur mycket kostar en trevlig saftig stek...
A guy walks into the bar of a restaurant and goes to the bartender and asks "how much for a beer?" The bartender replies "$1". The customer completely amazed, orders a beer then asks the bartender...
Przychodzi do knajpy facet i mówi do kelnera: - Setka i zakąska. Kelner przynosi, gość wypija, przekąsza i mówi do kelnera: - Chciałbym zapłacić. Kelner na to: - Nic pan nie płaci, na koszt firmy....
En engelsman kom in på en bar i Kina. Han satte sig ner och beställde en singel-malt whisky. Servitören sa på sin något knaggliga kinesiska engelska: – THATS VERY NICE SIR, NO PROBLEM SIR, ONLY 5...
— Com certeza, senhor!
— Quanto é?
— 20 centavos!
— 20 centavos? — grita o homem, sem querer acreditar.
— Sim, é verdade, 20 centavos — responde o barman.
Então o homem resolve olhar para o menu, e pede:
— Olhe, pode me trazer um bife de filet mignon a cavalo, com fritas, arroz e uma saladinha de tomates, cebolas e ervilhas .
— Com certeza, senhor — responde o barman — Mas isso é um prato que custa muito caro...
— Caro? Quanto? — pergunta o homem, desconfiado.
— Dois reais! — responde o barman.
— Dois Reais? — exclama o homem, não querendo acreditar...
— Onde é que está o dono deste bar?
— Oh, está lá em cima com a minha mulher! — responde o barman.
Espantado, o homem pergunta:
— E o que é que ele está fazendo com a sua mulher?
Resposta do Barman:
— O mesmo que eu estou fazendo com o restaurante dele...