Certo dia, dois portugueses, Manoel e Joaquim, estavam na portaria de um prédio em frente ao elevador. Então Joaquim falou:
— Manoel, chama o elevador Manoel gritou:
— Elevador!!!
— Não Manoel, é no botão.
Manoel colocou sua boca próxima do botão e Gritou:
— Elevador!!!