Certo dia o Sr. Manuel que acabara de se mudar para o Brasil, ao andar por uma avenida, encontra um pingüim...
Sem saber o que fazer, ele recorre ao guarda que estava ali por perto:
— Seu Guarda, o que faço com este pingüim que encontrei ao caminhar pela rua?
— O mais adequado é levá-lo ao zoológico municipal...
Na semana seguinte...
O guarda avista o Sr. Manuel de mão dada com o pingüim que usava um bonezinho da portuguesa..
— Mas eu não disse para o Sr. levar o pingüim para o Zoológico?
— Oras! Pois foi o que fiz... mas agora estou a levá-lo para o PlayCenter.