Certo dia um português descansava tranqüilo em uma rede quando sua esposa chega e lhe pergunta:
— Manuel,já que estas a fazer nada, bem que poderias dar uma pintada na cerca.
O português еsтúрidо:
— Esperimente você dar uma bucetada para ver como dói !!!!!!!!!!!!!!!!!