Dentro do avião, a aeromoça começa a distribuir chicletes aos passageiros, até que um português a interrompe:
— Ora pois, eu não pedi nenhum chiclete, senhorita!
— Perfeitamente, senhor — diz ela, muito educada — Mas estes chicletes são para que o senhor não sinta dor de ouvido quando houver alteração na pressão do ar.
Um pouco constrangido com a situação, ele agradeceu e o vôo transcorreu normalmente. Depois do pouso, ele se apressou em chamar a mesma aeromoça.
— Mocinha, será que agora eu já posso tirar esses chicletes dos ouvidos?