Desde que chegou ao Brasil, Joaquim sempre morou no interior. Um dia veio a São Paulo fazer compras e ficou atrapalhado na cidade grande.
Percebendo o problema o gerente do hotel onde ele se hospedou da uma dica:
— Seu Joaquim, o senhor nem precisa sair daqui pra fazer compras.
Tem um monte de lojas que atendem por telefone, é só o senhor pedir que eles entregam a mercadoria.
— Nossa! Isto é uma maravilha! E voltou, direto para o quarto para comprar o sapato!
Assim que o portuga tira o telefone do gancho, a telefonista pergunta:
— Que numero o senhor deseja?
E o portuga:
— Poxa! Que tecnologia, ja adivinhou até o que eu queria! É 42, bico largo!!