Dois amigos portgueses manoel e joaquim recebem uma carta de um patrício que vivia no brasil na qual mandava a seguinte menssagem : aqui no brasil nos apanhamos ouro nas arvores ( queria dizer que em plena decada do café no brasil o ouro citado seria o café ).
Os dois amigos embarcaram num navio que os traria até o brasil .
Desembarcaram em santos e ao descer viram em uma árvore uma linda corrente de ouro perdida por um turista.
Manoel vira para joaquim e diz.
Joaquim se quiser começar trabalhar agora comece pois eu só vou começar depois de um merecido descanso.