Dois caipiras Osvaldo e José estavam pescando à beira de um lago. De repente, José tira um maço de cigarros de dentro do bolso, tira para sí e oferece outro ao amigo.
— Um cigarrinho cumpade?
O outro responde:
— Ah! sim, Obrigado.
Ao terminarem de fumar, José tira novamente o maço de cigarros, tira para sí e oferece ao amigo.
— Um cigarrinho cumpade?
O outro responde:
— Ah! sim, obrigado.
E assim foi até acabar com o maço inteiro.
Então, José indignado por osvaldo estar aceitando e fumando todo seu cigarro, pergunta:
— É Osvardo, eu acho que cê tá fumando demais, hein?
Osvardo responde:
— É, eu fumo mas eu não trago não.
José responde:
— É, mas precisa trazer, hein?