Имало двама полицаи колеги.
Zwei Enten wollten ein Sofa ins zehnte Stockwerk tragen. Da fragte die eine Ente völlig erschöpft:
Flyttfirman "Stor och stark" hade fått i uppdrag att flytta ett piano högst upp i ett 20 våningshus
Dwaj tragarze przez półtorej godziny wnoszą na dziesiąte piętro ciężką szafę. Nagle jeden z nich krzyczy: - Franek
Neša vilkas ir zuikis spintą į 9 aukštą. Vilkas ir sako: - Zuiki
Neša du darbininkai sunkią spintą į penkioliktą Aukštą. Staiga vienas sako: - Tu pabūk čia
Du vyrai į devintą aukštą neša sunkią spintą. Vienas jų sako kitam: - Eik pažiūrėk kiek aukštų liko. Tas pažiūrėjęs sako: - Turiu gerą ir blogą žinią. - Pirmiau sakyk gerą. - Mums beliko du...
Du darbininkai neša sunkia spinta į devintą aukštą staiga Petras sako Jonui : - Klausyk
— Tenho duas notícias, uma é boa e a outra é má.
— Conte só a boa.
— A boa é que faltam só 6 andares.
Eles continuam a subir e quando chegam ao décimo andar, o homem pergunta:
— E qual é a má notícia?
— É que o prédio não é esse.