E o brasileiro querendo tirar uma com a cara do português:
— E ai portuga, como é que se chama moça lá em Portugal? - Rapariga. - Vê se pode. E fila? - Вiсhа. - E como é que se chama trem? - Comboio. - E como se chama idiота? - Idiота, a gente não chama. Eles chegam todos pela VARIG.