Em uma ilha deserta havia três homens perdidos, um japonês, um americano e um português.
Quando eles acharam uma lampada mágica, alegre o americano disse:
— Achamos uma lampada mágica, vamos esfregar que sairá um gênio de dentro.
Então eles enfregaram a lampada e sai o gênio e diz:
— Vocês tem três pedidos, como estão em três fça um pedido cada um.
Imediatamente o americano pede:
— Eu quero voltar pra minha terra natal.
— Esta concedido, diz o gênio.
— Eu tambem quero voltar pra minha terra natal, diz o japonês.
— Esta concedido.
Então o genio olha para o português e diz:
— Qual é o seu pedido português?
Então o português responde:
— Ora pois-pois, eu não quero ficar aqui sozinho, traga os dois de volta.