Estava lá, o portuga, escrevendo uma carta para sua mãe , contando sobre seu jantar com a Maria:
"... Então me deu uma vontade de soltar um..."
Parou de escrever e ficou pensativo, nisso chegou seu amigo Manuel e perguntou:
— Que estares a pensar?
— É que estou tentando escreverr pum aqui nesta carrta...
— Mas é só colocar p-u-m!?!?
— É, isso eu sei.
— E Então?
— É que estou a pensares como escreve aquele barulinho!