Havia um grande navio português perdido nas águas geladas do Atlântico Norte.
O marinheiro português estava observando o oceano com sua luneta, quando vê um iceberg e grita para o almirante:
— Cuidado !!! Iceberg a 200 km nadando em nossa direção !!!!! Vamos afundar !!!!!
O almirante grita:
— Ai Deus... Não é que vamos bater...!!! Abandonar o navio !!!