Imagens engraçadas

Влизай спокойно, нямаме куче Влези слободно, немаме куче Come on in, don’t worry—we don’t have a dog Pasa tranquilo, no tenemos perro Заходи спокойно, у нас нет собаки Komm ruhig rein, wir haben keinen Hund Entre tranquillement, on n’a pas de chien Μπες ήρεμα, δεν έχουμε σκύλο Entra pure tranquillo, non abbiamo un cane Rahat gir, köpeğimiz yok Заходь спокійно, у нас немає собаки Wejdź spokojnie, nie mamy psa Kom in bara, vi har ingen hund Kom gerust binnen, we hebben geen hond Kom bare ind, vi har ingen hund Kom bare inn, vi har ingen hund Tule vain sisään rauhassa, meillä ei ole koiraa Gyere nyugodtan, nincs kutyánk Intră liniștit, nu avem câine Klidně vejděte, nemáme psa Užeik ramiai, mes neturime šuns Nāc droši iekšā, mums nav suņa Uđi slobodno, nemamo psa

Когато те представи на майка си, а майка ѝ ти дава знаци, че вече те харесва... Кога ќе те запознае со мајка ѝ, а мајка ѝ ти дава знаци дека веќе те сака... When she introduces you to her mom, and her mom gives you signals that she already likes you... Cuando te presenta a su madre y ella te da señales de que ya le caes bien... Когда она знакомит тебя со своей мамой, а мама даёт понять, что ты ей уже нравишься... Wenn sie dich ihrer Mutter vorstellt und ihre Mutter dir Signale gibt, dass sie dich schon mag... Quand elle te présente à sa mère, et que sa mère te fait comprendre qu'elle t'aime déjà bien... Όταν σε γνωρίζει στη μητέρα της και η μητέρα της σου δείχνει ότι ήδη σε συμπαθεί... Quando ti presenta a sua madre e lei ti fa capire che già le stai simpatico... Seni annesiyle tanıştırdığında ve annesi de sana zaten senden hoşlandığını belli eden sinyaller verdiğinde... Коли вона знайомить тебе зі своєю мамою, а мама дає зрозуміти, що ти їй уже подобаєшся... Gdy przedstawia cię swojej mamie, a mama daje ci sygnały, że już cię polubiła... När hon presenterar dig för sin mamma och mamman ger dig signaler att hon redan gillar dig... Als ze je voorstelt aan haar moeder, en de moeder geeft je signalen dat ze je al aardig vindt... Når hun præsenterer dig for sin mor, og moren giver dig signaler om, at hun allerede godt kan lide dig... Når hun introduserer deg for moren sin, og moren gir deg signaler om at hun allerede liker deg... Kun hän esittelee sinut äidilleen, ja äiti vihjailee jo, että hän pitää sinusta... Amikor bemutat az anyjának, és az anyja már jeleket ad, hogy kedvel téged... Când te prezintă mamei ei, iar mama îți dă semne că deja te place... Když tě představí své mámě a máma ti dává najevo, že už tě má ráda... Kai ji supažindina tave su savo mama, o mama duoda ženklus, kad tu jai jau patinki... Kad viņa iepazīstina tevi ar savu mammu, un mamma dod mājienus, ka tu viņai jau patīc... Kad te upozna sa svojom mamom, a mama ti daje signale da te već simpatizira...

France предлага на Обединеното кралство заем на устройство, което спира злоупотребите с публична длъжност Франција му нуди на Обединетото Кралство заем на уред што ја запира злоупотребата на јавна функција France offers the UK a loan of a device that stops misconduct in public office Francia ofrece al Reino Unido el préstamo de un dispositivo que impide la mala conducta en el ejercicio de un cargo público Франция предлагает Великобритании взять в долг устройство, которое предотвращает злоупотребления должностными полномочиями Frankreich bietet dem Vereinigten Königreich die Leihgabe eines Geräts an, das Amtsmissbrauch verhindert La France propose au Royaume-Uni le prêt d’un dispositif qui empêche les abus de fonction publique La Francia offre al Regno Unito il prestito di un dispositivo che impedisce gli abusi d’ufficio Fransa, Birleşik Krallık’a kamu görevinde suistimali durduran bir cihazı ödünç vermeyi teklif ediyor Франція пропонує Великій Британії позичити пристрій, який запобігає зловживанню службовим становищем Francja oferuje Wielkiej Brytanii pożyczenie urządzenia, które zapobiega nadużyciom urzędniczym Frankrike erbjuder Storbritannien att låna en enhet som stoppar missbruk i offentlig tjänst Frankrijk biedt het VK een lening aan van een apparaat dat wangedrag in een openbaar ambt stopt Frankrig tilbyder Storbritannien at låne en enhed, der stopper embedsmisbrug Frankrike tilbyr Storbritannia å låne en enhet som stopper maktmisbruk i offentlig tjeneste Ranska tarjoaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle lainaksi laitteen, joka estää virkarikkomukset julkisessa tehtävässä Franciaország felajánlja az Egyesült Királyságnak egy olyan eszköz kölcsönadását, amely megakadályozza a hivatali visszaélést Franța oferă Regatului Unit împrumutul unui dispozitiv care împiedică abuzul în exercitarea unei funcții publice Francie nabízí Spojenému království zapůjčení zařízení, které brání zneužití veřejné funkce Prancūzija siūlo Jungtinei Karalystei paskolinti įrenginį, kuris užkerta kelią piktnaudžiavimui viešosiomis pareigomis Francija piedāvā Apvienotajai Karalistei aizdot ierīci, kas novērš dienesta stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu valsts amatā Francuska Ujedinjenom Kraljevstvu nudi posudbu uređaja koji sprječava zlouporabu javne dužnosti

Къде ми е закуската? Каде ми е појадокот? Where’s my breakfast? ¿Dónde está mi desayuno? Где мой завтрак? Wo ist mein Frühstück? Où est mon petit-déjeuner ? Πού είναι το πρωινό μου; Dov’è la mia colazione? Kahvaltım nerede? Де мій сніданок? Gdzie jest moje śniadanie? Var är min frukost? Waar is mijn ontbijt? Hvor er min morgenmad? Hvor er frokosten min? Missä minun aamupalani on? Hol van a reggelim? Unde e micul meu dejun? Kde je moje snídaně? Kur mano pusryčiai? Kur ir manas brokastis? Gdje je moj doručak?

Как би изглеждал Доналд, ако тенът му беше със същия цвят като кожата около очите му. Приятен сън. Како би изгледал Доналд ако бојата на кожата му беше иста како онаа околу очите. Уживај во спиењето. What Donald would look like if his skin tone matched the color around his eyes. Have fun sleeping. Cómo se vería Donald si el tono de su piel fuera del mismo color que el de alrededor de sus ojos. Que duermas bien. Как бы выглядел Дональд, если бы цвет его кожи совпадал с цветом вокруг глаз. Приятных снов. Wie Donald aussehen würde, wenn sein Hautton zur Farbe um seine Augen passen würde. Viel Spaß beim Einschlafen. À quoi ressemblerait Donald si sa carnation correspondait à la couleur autour de ses yeux. Amuse-toi bien à dormir. Πώς θα έμοιαζε ο Ντόναλντ αν ο τόνος του δέρματός του ήταν ίδιος με το χρώμα γύρω από τα μάτια του. Καλό ύπνο. Come sarebbe Donald se il colore della sua pelle fosse uguale a quello intorno agli occhi. Buona dormita. Donald, gözlerinin etrafındaki renkle aynı ten rengine sahip olsaydı nasıl görünürdü. İyi uykular. Як би виглядав Дональд, якби тон його шкіри збігався з кольором навколо очей. Солодких снів. Jak wyglądałby Donald, gdyby odcień jego skóry był taki sam jak ten wokół oczu. Miłego zasypiania. Så här skulle Donald se ut om hans hudton matchade färgen runt ögonen. Sov gott. Hoe Donald eruit zou zien als zijn huidskleur dezelfde was als de kleur rond zijn ogen. Slaap lekker. Sådan ville Donald se ud, hvis hans hudtone matchede farven omkring hans øjne. God fornøjelse med at sove. Slik ville Donald sett ut hvis hudtonen hans matchet fargen rundt øynene. Sov godt. Tältä Donald näyttäisi, jos hänen ihonvärinsä olisi sama kuin väri silmien ympärillä. Hyviä unia. Így nézne ki Donald, ha a bőrszíne megegyezne a szeme körüli színnel. Jó alvást. Cum ar arăta Donald dacă nuanța pielii lui ar fi aceeași cu cea din jurul ochilor. Somn ușor. Jak by Donald vypadal, kdyby odstín jeho kůže odpovídal barvě kolem očí. Příjemné usínání. Kaip atrodytų Donaldas, jei jo odos atspalvis sutaptų su spalva aplink akis. Saldžių sapnų. Kā Donalds izskatītos, ja viņa ādas tonis būtu tādā pašā krāsā kā ap acīm. Saldus miegs. Kako bi Donald izgledao da mu je boja kože ista kao ona oko očiju. Laku noć.

Когато най-накрая се изпикаеш, след като 3 часа си се стискал Кога конечно ќе се измочаш, откако 3 часа си се воздржувал When you finally pee after holding it in for 3 hours Cuando por fin meas después de aguantar 3 horas Когда наконец-то пописаешь после того, как терпел 3 часа Wenn du endlich pinkelst, nachdem du es 3 Stunden lang zurückgehalten hast Quand tu fais enfin pipi après t’être retenu pendant 3 heures Όταν επιτέλους κατουρήσεις αφού κρατιόσουν 3 ώρες Quando finalmente fai pipì dopo averla tenuta per 3 ore 3 saat tuttuktan sonra sonunda işediğinde Коли нарешті попісяєш після того, як терпів 3 години Kiedy w końcu sikasz po 3 godzinach trzymania När du äntligen kissar efter att ha hållit dig i 3 timmar Als je eindelijk plast nadat je het 3 uur hebt opgehouden Når du endelig tisser efter at have holdt dig i 3 timer Når du endelig tisser etter å ha holdt deg i 3 timer Kun vihdoin pääset pissalle, kun olet pidättänyt 3 tuntia Amikor végre pisilsz, miután 3 órán át tartottad Când în sfârșit faci pipi după ce te-ai ținut 3 ore Když se konečně vyčůráš poté, co ses 3 hodiny zdržoval Kai pagaliau nusišlapini po to, kai 3 valandas kentėjai Kad beidzot pačurā pēc tam, kad 3 stundas turēji Kad se napokon popišaš nakon što si se 3 sata suzdržavao

Моля, измийте си ръцете Ве молам, измијте ги рацете Please wash your hands Por favor, lávense las manos Пожалуйста, вымойте руки Bitte waschen Sie sich die Hände S’il vous plaît, lavez-vous les mains Παρακαλώ, πλύνετε τα χέρια σας Per favore, lavatevi le mani Lütfen ellerinizi yıkayın Будь ласка, помийте руки Proszę umyć ręce Snälla, tvätta händerna Alstublieft, was uw handen Vær venlig at vaske hænder Vennligst vask hendene Ole hyvä ja pese kätesi Kérem, mosson kezet Vă rugăm să vă spălați pe mâini Prosím, umyjte si ruce Prašome nusiplauti rankas Lūdzu, nomazgājiet rokas Molim, operite ruke

Търпя, само защото казаха, че скоро ще си вземат кола! Трпам, само затоа што рекоа дека наскоро ќе си купат кола! I’m putting up with it only because they said they’ll get a car soon! Lo aguanto solo porque dijeron que pronto se van a comprar un coche. Терплю только потому, что они сказали, что скоро купят машину! Ich ertrage das nur, weil sie gesagt haben, dass sie sich bald ein Auto holen! Je supporte ça seulement parce qu’ils ont dit qu’ils allaient bientôt s’acheter une voiture ! Το ανέχομαι μόνο επειδή είπαν ότι σύντομα θα πάρουν αυτοκίνητο! Lo sopporto solo perché hanno detto che presto si compreranno un’auto! Sadece yakında araba alacaklarını söyledikleri için katlanıyorum! Терплю лише тому, що вони сказали, що скоро куплять авто! Wytrzymuję tylko dlatego, że powiedzieli, że wkrótce kupią samochód! Jag står bara ut eftersom de sa att de snart ska skaffa en bil! Ik verdraag het alleen omdat ze zeiden dat ze binnenkort een auto gaan kopen! Jeg holder kun ud, fordi de sagde, at de snart vil købe en bil! Jeg holder bare ut fordi de sa at de snart skal kjøpe seg bil! Kestän tätä vain siksi, että he sanoivat ostavansa pian auton! Csak azért tűröm, mert azt mondták, hogy hamarosan vesznek egy autót! Îndur doar pentru că au spus că își vor lua în curând o mașină! Snáším to jen proto, že řekli, že si brzy pořídí auto! Kenčiu tik todėl, kad jie pasakė, jog netrukus nusipirks automobilį! Paciešu tikai tāpēc, ka viņi teica, ka drīz nopirks mašīnu! Trpim samo zato što su rekli da će uskoro kupiti auto!

I Holland Jeg har virkelig ingen idé om, hvad dette trafikskilt betyder. Det er jo alligevel kun tilladt om dagen. I Nederland Jeg har virkelig ingen anelse om hva dette trafikkskiltet betyr. Det er jo uansett bare lov om dagen. Alankomaissa Minulla ei oikeasti ole mitään hajua, mitä tämä liikennemerkki tarkoittaa. Sehän on muutenkin sallittu vain päivällä. Hollandiában Tényleg fogalmam sincs, mit jelent ez a közlekedési tábla. Úgyis csak nappal engedélyezett. În Țările de Jos Chiar nu am nicio idee ce înseamnă acest indicator rutier. Oricum, e permis doar ziua. V Nizozemsku Vážně nemám tušení, co tahle dopravní značka znamená. Stejně to platí jen přes den. Nyderlanduose Aš tikrai neturiu jokio supratimo, ką reiškia šis kelio ženklas. Vis tiek leidžiama tik dieną. Nīderlandē Man tiešām nav ne jausmas, ko nozīmē šī ceļa zīme. Tāpat jau atļauts tikai dienā. U Nizozemskoj Stvarno nemam pojma što znači ovaj prometni znak. Uostalom, vrijedi samo tijekom dana. В Нидерландия Наистина нямам представа какво означава този пътен знак. И без това е позволено само през деня. Во Холандија Навистина немам поим што значи овој сообраќаен знак. Ионака важи само преку ден. In the Netherlands I really have no idea what this traffic sign means. It's only allowed during the day anyway. En los Países Bajos De verdad no tengo ni idea de qué significa esta señal de tráfico. Total, solo está permitido durante el día. В Нидерландах Я правда понятия не имею, что означает этот дорожный знак. Всё равно это разрешено только днём. In den Niederlanden Ich habe wirklich keine Ahnung, was dieses Verkehrsschild bedeutet. Es ist ja sowieso nur tagsüber erlaubt. Aux Pays-Bas Je n’ai vraiment aucune idée de ce que signifie ce panneau. De toute façon, c’est autorisé seulement la journée. Στην Ολλανδία Ειλικρινά δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτή η πινακίδα. Άλλωστε επιτρέπεται μόνο την ημέρα. Nei Paesi Bassi Non ho proprio idea di cosa significhi questo segnale stradale. Tanto è consentito solo di giorno. Hollanda'da Bu trafik işaretinin ne anlama geldiğine gerçekten hiç bir fikrim yok. Zaten sadece gündüz izinli. У Нідерландах Я справді не маю жодного уявлення, що означає цей дорожній знак. Та й усе одно це дозволено лише вдень. W Holandii Naprawdę nie mam pojęcia, co oznacza ten znak drogowy. Zresztą i tak obowiązuje tylko w dzień. I Nederländerna Jag har verkligen ingen aning om vad den här vägmärket betyder. Det är ju ändå bara tillåtet på dagen. In Nederland Ik heb echt geen idee wat dit verkeersbord betekent. Het mag toch alleen overdag.

Най-после!... дрехи за пияници. Конечно!... облека за пијаници. Finally!... clothes for drunks. Por fin!... ropa para borrachos. Наконец-то!... одежда для пьяниц. Endlich!... Kleidung für Betrunkene. Enfin !... des vêtements pour les ivrognes. Επιτέλους!... ρούχα για μεθυσμένους. Finalmente!... vestiti per ubriachi. Sonunda!... sarhoşlar için kıyafetler. Нарешті!... одяг для п’яниць. Wreszcie!... ubrania dla pijaków. Äntligen!... kläder för fyllon. Eindelijk!... kleren voor dronkaards. Endelig!... tøj til fulde folk. Endelig!... klær for fulle folk. Vihdoin!... vaatteita juopoille. Végre!... ruhák részegeknek. În sfârșit!... haine pentru bețivi. Konečně!... oblečení pro opilce. Beidzot!... drēbes dzērājiem. Beidzot!... drēbes dzērājiem. Napokon!... odjeća za pijance.

Когато си в дълбока молитва и усетиш как Светият дух влиза в теб. Кога си во длабока молитва и ќе почувствуваш како Светиот Дух влегува во тебе. When you're deep in prayer and you feel the Holy Spirit enter you. Cuando estás en una oración profunda y sientes que el Espíritu Santo entra en ti. Когда ты глубоко в молитве и чувствуешь, как в тебя входит Святой Дух. Wenn du tief im Gebet bist und spürst, wie der Heilige Geist in dich eintritt. Quand tu es en prière profonde et que tu sens le Saint-Esprit entrer en toi. Όταν είσαι σε βαθιά προσευχή και νιώθεις το Άγιο Πνεύμα να μπαίνει μέσα σου. Quando sei in una preghiera profonda e senti lo Spirito Santo entrare in te. Derin bir duadayken ve Kutsal Ruh’un içine girdiğini hissettiğinde. Коли ти в глибокій молитві й відчуваєш, як Святий Дух входить у тебе. Kiedy jesteś w głębokiej modlitwie i czujesz, jak Duch Święty wchodzi w ciebie. När du är djupt i bön och känner den helige Ande komma in i dig. Als je diep in gebed bent en voelt dat de Heilige Geest je binnengaat. Når du er dybt i bøn og mærker, at Helligånden træder ind i dig. Når du er dypt i bønn og kjenner Den hellige ånd komme inn i deg. Kun olet syvässä rukouksessa ja tunnet Pyhän Hengen tulevan sisääsi. Amikor mély imában vagy, és érzed, hogy a Szentlélek beléd lép. Când ești în rugăciune profundă și simți cum Duhul Sfânt intră în tine. Když jsi hluboko v modlitbě a cítíš, jak do tebe vstupuje Duch svatý. Kai esi gilioje maldoje ir jauti, kaip į tave įeina Šventoji Dvasia. Kad esi dziļā lūgšanā un jūti, kā Svētais Gars ieiet tevī. Kad si u dubokoj molitvi i osjetiš kako Sveti Duh ulazi u tebe.

Не правя това, защото няма мост близо до нас. Не го правам истото, бидејќи нема мост близу до мене. I don't do the same thing because there's no bridge near my place. No hago lo mismo porque no hay un puente cerca de mi casa. Я не делаю то же самое, потому что рядом с моим домом нет моста. Ich mache nicht dasselbe, weil es in der Nähe meines Zuhauses keine Brücke gibt. Je ne fais pas la même chose parce qu'il n'y a pas de pont près de chez moi. Δεν κάνω το ίδιο γιατί δεν υπάρχει γέφυρα κοντά στο σπίτι μου. Non faccio la stessa cosa perché non c’è un ponte vicino a casa mia. Aynısını yapmıyorum çünkü evimin yakınında köprü yok. Я не роблю те саме, бо поруч з моїм домом немає мосту. Nie robię tego samego, bo nie ma mostu w pobliżu mojego domu. Jag gör inte samma sak eftersom det inte finns någon bro nära där jag bor. Ik doe niet hetzelfde omdat er geen brug bij mij in de buurt is. Jeg gør ikke det samme, fordi der ikke er en bro i nærheden af mit hjem. Jeg gjør ikke det samme fordi det ikke finnes noen bro i nærheten av der jeg bor. En tee samaa, koska lähellä kotiani ei ole siltaa. Nem csinálom ugyanazt, mert nincs híd a lakóhelyem közelében. Nu fac același lucru pentru că nu există un pod aproape de casa mea. Nedělám to samé, protože poblíž mého domova není žádný most. Nedarau to paties, nes netoli mano namų nėra tilto. Nedarīju to pašu, jo netālu no manām mājām nav tilta. Ne radim isto jer nema mosta blizu moje kuće.

Това, че си гангстер, не означава, че не можеш да имаш стил. Тоа што си гангстер не значи дека не можеш да имаш стил. Just because you're a gangster doesn't mean you can't have style. Que seas gánster no significa que no puedas tener estilo. То, что ты гангстер, не значит, что ты не можешь иметь стиль. Nur weil du ein Gangster bist, heißt das nicht, dass du keinen Stil haben kannst. Ce n'est pas parce que tu es un gangster que tu ne peux pas avoir du style. Το ότι είσαι γκάνγκστερ δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να έχεις στυλ. Solo perché sei un gangster non significa che tu non possa avere stile. Gangster olman, stilin olamayacağı anlamına gelmez. Те, що ти гангстер, не означає, що ти не можеш мати стиль. To, że jesteś gangsterem, nie znaczy, że nie możesz mieć stylu. Bara för att du är gangster betyder det inte att du inte kan ha stil. Alleen omdat je een gangster bent, betekent niet dat je geen stijl kunt hebben. Bare fordi du er gangster, betyder det ikke, at du ikke kan have stil. Bare fordi du er gangster, betyr det ikke at du ikke kan ha stil. Se, että olet gangsteri, ei tarkoita ettet voisi olla tyylikäs. Attól, hogy gengszter vagy, még lehet stílusod. Doar pentru că ești gangster nu înseamnă că nu poți avea stil. To, že jsi gangster, neznamená, že nemůžeš mít styl. Vien todėl, kad esi gangsteris, nereiškia, jog negali turėti stiliaus. Tas, ka esi gangsteris, nenozīmē, ka nevari būt stilīgs. To što si gangster ne znači da ne možeš imati stila.

Посъветваха ме да си взема котка. Казваха, че създава уют и успокоява нервите. Ми рекоа да си земам мачка. Ми ветија дека прави уют и ги смирува нервите. I was advised to get a cat. They promised cats create coziness and calm your nerves. Me aconsejaron tener un gato. Me prometieron que dan уют y calman los nervios. Мне посоветовали завести кота. Обещали, что они создают уют и успокаивают нервы. Mir wurde geraten, mir eine Katze anzuschaffen. Man hat mir versprochen, dass sie für Gemütlichkeit sorgt und die Nerven beruhigt. On m'a conseillé de prendre un chat. On m'a promis que ça met de l'ambiance et que ça calme les nerfs. Μου είπαν να πάρω γάτα. Μου υποσχέθηκαν ότι φέρνει θαλπωρή και ηρεμεί τα νεύρα. Mi hanno consigliato di prendere un gatto. Mi hanno promesso che crea atmosfera e calma i nervi. Bana bir kedi almamı tavsiye ettiler. Evi sıcak yapar, sinirleri yatıştırır dediler. Мені порадили завести кота. Обіцяли, що він створює затишок і заспокоює нерви. Poradzili mi, żebym wziął kota. Obiecali, że robi przytulnie i uspokaja nerwy. De rekommenderade att jag skaffar en katt. De lovade att de skapar mysfaktor och lugnar nerverna. Ze raadden me aan een kat te nemen. Ze beloofden dat ze gezelligheid brengen en je zenuwen kalmeren. Jeg fik at vide, jeg skulle anskaffe mig en kat. De lovede, at de skaber hygge og beroliger nerverne. Jeg ble anbefalt å skaffe meg en katt. De lovet at den skaper hygge og roer nervene. Minua neuvottiin hankkimaan kissa. Luvattiin, että ne luovat kodikkuutta ja rauhoittavat hermoja. Azt tanácsolták, hogy szerezzek egy macskát. Azt ígérték, hogy otthonosságot teremt és megnyugtatja az idegeket. Mi s-a recomandat să-mi iau o pisică. Mi-au promis că aduce confort și îți calmează nervii. Doporučili mi pořídit si kočku. Slibovali, že vytvoří pohodu a uklidní nervy. Man patarė įsigyti katiną. Žadėjo, kad jis kuria jaukumą ir ramina nervus. Man ieteica paņemt kaķi. Solīja, ka tas rada mājīgumu un nomierina nervus. Savjetovali su mi da nabavim mačku. Obećali su da stvara ugođaj i smiruje živce.

Шефът забрани да работим с къси панталони... Интересно ми е как ще ме погледне в понеделник... Шефот забрани да работиме во кратки панталони... Баш ме интересира како ќе ме гледа в понеделник... The boss banned working in shorts... Curious to see his face on Monday... Still counts El jefe prohibió trabajar con pantalones cortos... A ver qué cara pone el lunes... Algo es algo Начальник запретил работать в шортах... Интересно, какое у него будет лицо в понедельник... Всё-таки хоть что-то Der Chef hat verboten, in kurzen Hosen zu arbeiten... Bin gespannt auf seinen Blick am Montag... Immerhin Le patron a interdit de travailler en short... J'ai hâte de voir sa tête lundi... C'est déjà ça Το αφεντικό απαγόρευσε να δουλεύουμε με σορτς... Ανυπομονώ να δω το βλέμμα του τη Δευτέρα... Κάτι είναι κι αυτό Il capo ha vietato di lavorare in pantaloncini... Sono curioso di vedere la sua faccia lunedì... Beh, qualcosa Patron şortla çalışmayı yasakladı... Pazartesi yüz ifadesini merak ediyorum... Yine de bir şeydir Шеф заборонив працювати в шортах... Цікаво подивитися на його погляд у понеділок... Хоч щось Szef zabronił pracować w krótkich spodenkach... Ciekaw jestem jego miny w poniedziałek... Zawsze coś Chefen har förbjudit att jobba i shorts... Ska bli kul att se hans min på måndag... Alltid något De baas heeft verboden om in korte broek te werken... Ben benieuwd naar z'n blik op maandag... Altijd iets Chefen har forbudt at arbejde i shorts... Glæder mig til at se hans blik på mandag... Det er da noget Sjefen har forbudt å jobbe i shorts... Blir spennende å se blikket hans på mandag... Det er da noe Pomo kielsi työskentelyn shortseissa... Odotan innolla ilmettä maanantaina... No, sentään jotain A főnök megtiltotta, hogy rövidnadrágban dolgozzunk... Kíváncsi vagyok, milyen fejet vág hétfőn... Valami azért Șeful a interzis să lucrăm în pantaloni scurți... Sunt curios ce față va face luni... Tot e ceva Šéf zakázal pracovat v kraťasech... Jsem zvědavý na jeho výraz v pondělí... Aspoň něco Viršininkas uždraudė dirbti su šortais... Įdomu, kokį veidą darys pirmadienį... Vis šis tas Priekšnieks aizliedza strādāt šortos... Ziņkārīgi, kā viņš skatīsies pirmdien... Nu, kaut kas jau ir Šef je zabranio raditi u kratkim hlačama... Baš me zanima kakav će mu biti pogled u ponedjeljak... Ipak nešto

Мотивация в понеделник сутрин: 0,01% Мотивација во понеделник наутро: 0,01% Monday morning motivation: 0.01% Motivación del lunes por la mañana: 0,01% Мотивация в понедельник утром: 0,01% Motivation am Montagmorgen: 0,01% Motivation du lundi matin : 0,01% Κίνητρο το πρωί της Δευτέρας: 0,01% Motivazione del lunedì mattina: 0,01% Pazartesi sabahı motivasyonu: %0,01 Мотивація вранці в понеділок: 0,01% Motywacja w poniedziałek rano: 0,01% Måndagsmorgonens motivation: 0,01% Motivatie op maandagochtend: 0,01% Motivation mandag morgen: 0,01% Motivasjon mandag morgen: 0,01% Maanantaiaamun motivaatio: 0,01 % Hétfő reggeli motiváció: 0,01% Motivația de luni dimineață: 0,01% Motivace v pondělí ráno: 0,01% Pirmadienio ryto motyvacija: 0,01% Pirmdienas rīta motivācija: 0,01% Motivacija u ponedjeljak ujutro: 0,01%

Vaimoltani tekstari: Ota lounaaksi jääkaapista kinkkua, mutta älä anna Mirrille — se ei ole tuoretta. SMS a feleségemtől: Ebédre vegyél a hűtőből sonkát, de Cirminek ne adj — nem friss. SMS de la soția mea: La prânz ia șunca din frigider, dar să nu-i dai lui Miau — nu e proaspătă. SMS od manželky: K obědu si vezmi z lednice šunku, ale Kocourkovi nedávej — není čerstvá. SMS nuo žmonos: Pietums pasiimk iš šaldytuvo kumpio, bet Katinėliui neduok — jis nešviežias. SMS no sievas: Pusdienām paņem no ledusskapja šķiņķi, bet Runcītim nedod — tas nav svaigs. SMS od žene: Za ručak uzmi iz frižidera šunku, ali Mačkicu nemoj hraniti — nije svježa. СМС от жена ми: За обяд си вземи от хладилника шунка, но на котката, не давай — не е прясна. СМС од жена ми: За ручек земи си од фрижидер шунка, ама на Коцурко не му давај — не е свежа. Text from my wife: For lunch, take the ham from the fridge, but don't give any to Mr. Whiskers — it's not fresh. SMS de mi esposa: Para comer, coge el jamón de la nevera, pero no le des a Michi: no está fresco. СМС от жены: На обед возьми из холодильника ветчину, но Котейке не давай — она не свежая. SMS von meiner Frau: Nimm dir zum Mittagessen den Schinken aus dem Kühlschrank, aber gib Katerchen nichts davon – der ist nicht mehr frisch. SMS de ma femme : Pour le déjeuner, prends le jambon dans le frigo, mais n'en donne pas à Minou : il n'est pas frais. SMS από τη γυναίκα μου: Για μεσημεριανό πάρε ζαμπόν από το ψυγείο, αλλά μην δώσεις στον Γατούλη — δεν είναι φρέσκο. SMS di mia moglie: Per pranzo prendi il prosciutto dal frigo, ma non darne a Micio: non è fresco. Eşimden SMS: Öğle yemeği için buzdolabından jambonu al, ama Tekir'e verme — taze değil. СМС від дружини: На обід візьми з холодильника шинку, але Котикові не давай — не свіжа. SMS od żony: Na obiad weź z lodówki szynkę, ale Kiciowi nie dawaj — nie jest świeża. SMS från min fru: Ta skinkan ur kylen till lunch, men ge inte till Kisse — den är inte färsk. Sms van m'n vrouw: Neem voor de lunch ham uit de koelkast, maar geef het niet aan Minoes — het is niet vers. Sms fra min kone: Tag skinken fra køleskabet til frokost, men giv ikke noget til Mis — den er ikke frisk. SMS fra kona: Ta skinka fra kjøleskapet til lunsj, men ikke gi noe til pus — den er ikke fersk.

Те: Как те уволниха от Дисни? Аз: Тие: Како те отпуштија од Дизни? Јас: Them: So how did you get fired from Disney? Me: Ellos: Entonces, ¿cómo te despidieron de Disney? Yo: Те: Так как тебя уволили из Диснея? Я: Die: Also, wie wurdest du bei Disney gefeuert? Ich: Eux: Alors, comment tu t'es fait virer de Disney ? Moi : Αυτοί: Λοιπόν, πώς σε απέλυσαν από τη Disney; Εγώ: Loro: Allora, come ti hanno licenziato dalla Disney? Io: Onlar: Peki Disney'den nasıl kovuldun? Ben: Вони: То як тебе звільнили з Disney? Я: Oni: To jak zostałeś zwolniony z Disneya? Ja: De: Så hur blev du sparkad från Disney? Jag: Zij: Dus hoe ben je ontslagen bij Disney? Ik: Dem: Så hvordan blev du fyret fra Disney? Mig: De: Så hvordan ble du sparket fra Disney? Jeg: He: Miten sinut sitten irtisanottiin Disneylta? Minä: Ők: Szóval hogyan rúgtak ki a Disney-től? Én: Ei: Deci cum ai fost concediat de la Disney? Eu: Oni: Tak jak tě vyhodili z Disneyho? Já: Jie: Tai kaip tave atleido iš „Disney“? Aš: Viņi: Tad kā tevi atlaida no Disney? Es: Oni: Dakle, kako su te otpustili iz Disneyja? Ja:

Когато излезеш от душа, косата ти е мокра и нямаш грим, но приятелят ти пак те обича Кога ќе излезеш од туш, косата ти е мокра и немаш шминка, ама дечко ти сепак те сака When you get out of the shower, your hair is wet and you have no makeup, but your boyfriend still loves you Cuando sales de la ducha, tienes el pelo mojado y no llevas maquillaje, pero tu novio te quiere igual Когда выходишь из душа, волосы мокрые и без макияжа, но твой парень всё равно тебя любит Wenn du aus der Dusche kommst, deine Haare nass sind und du kein Make-up trägst, aber dein Freund dich trotzdem liebt Quand tu sors de la douche, que tes cheveux sont mouillés et que t'as pas de maquillage, mais que ton copain t'aime quand même Όταν βγαίνεις από το ντους, τα μαλλιά σου είναι βρεγμένα και δεν έχεις μακιγιάζ, αλλά ο φίλος σου σ’ αγαπάει ακόμα Quando esci dalla doccia, hai i capelli bagnati e non hai trucco, ma il tuo ragazzo ti ama lo stesso Duştan çıktığında saçların ıslak, makyajın yok ama erkek arkadaşın yine de seni seviyor Коли виходиш із душу, волосся мокре і без макіяжу, а твій хлопець усе одно тебе любить Kiedy wychodzisz spod prysznica, masz mokre włosy i nie masz makijażu, ale twój chłopak i tak cię kocha När du kliver ur duschen, håret är blött och du är osminkad, men din pojkvän älskar dig ändå Als je uit de douche komt, je haar nat is en je geen make-up op hebt, maar je vriendje toch van je houdt Når du kommer ud af bruseren, dit hår er vådt, og du ikke har makeup på, men din kæreste stadig elsker dig Når du kommer ut av dusjen, håret ditt er vått og du ikke har sminke på, men kjæresten din elsker deg likevel Kun tulet suihkusta, hiukset ovat märät eikä sinulla ole meikkiä, mutta poikaystäväsi rakastaa sinua silti Amikor kilépsz a zuhanyból, vizes a hajad és nincs rajtad smink, de a pasid így is szeret Când ieși de la duș, ai părul ud și nu ai machiaj, dar iubitul tău te iubește oricum Když vylezeš ze sprchy, máš mokré vlasy a nemáš make-up, ale tvůj kluk tě stejně miluje Kai išlipi iš dušo, plaukai šlapi ir tu be makiažo, bet tavo vaikinas vis tiek tave myli Kad izkāp no dušas, mati ir slapji un tev nav kosmētikas, bet tavs draugs tevi tāpat mīl Kad izađeš iz tuša, kosa ti je mokra i nemaš šminku, ali te tvoj dečko i dalje voli