Joaquim e Maria brigaram. A briga foi tão feia que eles ficaram sem se falar. Como os dias iam passando sem que nenhum dos dois dessem o braço a torcer, passaram a se comunicar por bilhetes.
Um dia Joaquim escreve para Maria:
"Me acorde às 7 horas, tenho que ir à cidade receber um dinheiro." E coloca o bilhete no criado-mudo, ao lado de Maria.
No dia seguinte, Joaquim acorda com o sol já alto, percebe que perdeu a hоrа, e já ia saindo para xingar a mulher quando olha do lado de sua cama e vê, no seu criado-mudo, um papel escrito:
"Joaquim, acorde, são 7 horas!"