Joaquim, filho de Manoel e Maria tinha ido morar longe dos pais e não mandava notícias há 3 anos.
Decidido a dizer para os pais que estava tudo bem com ele, resolveu que algum dia iria enviar uma foto para eles. Certo dia ao sair do banho, olhou-se no espelho e dicidiu embrulhar o espelho e enviar aos pais. Ao chegar a encomenda em Lisboa o pai, ao desembrulhar o pacote gritou para Maria:
Mulher venha rápido, nosso filho está muito velho e com cara de gambá. Maria veio correndo apavorada e debruçou-se no ombro de Manoel e falou: também, com esta vagabunda no seu ombro só poderia estar velho e bêbado.