O marido durão chega em casa do trabalho e encontra a mulher aos prantos:— Osvaldo, a nossa empregada...— Isso é problema seu!— Ela... ela está grávida!— Isso é problema dela!— E ela disse que o filho é seu!— Isso é problema meu! 0 0 0
- Ти кво правиш в гардероба, бе? - Скъпи, защо си толкова подозрителен?! Не може да виждаш любовник във всеки мъж, седящ в гардероба! Приходит муж домой, жена в кровати, испуганная. Муж заглядывает в шкаф, а там мужик голый. Приходить чоловік додому, заглядає у шафу, а там мужик голий. — !? — А я з Санепідемстанції, дружина ваша викликала, з міллю борюсь. — А чого голий? — (здивовано оглядаючи себе) Ах ви ж,... Desconfiadíssimo da mulher, o homem chegou em casa mais cedo e começou a procurar, de arma na mão.Abriu a porta do armário e deu de cara com o amante dela:— O que você está fazendo aí?— Eu vim dedetizar o armário... As traças estão comendo todas as roupas!— Mas pelado?— Ih... Não falei? Já comeram a minha também! 0 0 0
O cara foi num motel numa sexta-feira. Assim que entrou, reconheceu o carro do amigo que se encontrava estacionado e com o vidro do carona semi-aberto. Na mesma hоrа lhe veio a vontade de fazer uma gozação com o amigo, foi ate la e reparou que havia um porta CDs no painel. Sem nenhum esforco pegou o porta CDs e se mandou para curtir sua transa. No dia seguinte ligou para o amigo e esperando sua reação, lhe perguntou:— E ai, o que conta de novo?E o amigo respondeu:— Tô muito рuто da vida. Minha mulher pegou meu carro sexta-feira para ir a casa da mãe dela e lá alguém conseguiu abrir o carro e roubou todos os meus CDs. 0 0 0
Un PDG arrive le lundi matin à son bureau en se cachant la tête derrière sa serviette car il a les deux yeux pochés. Sa secrétaire effarée lui demande : – Patron, mais qu’est-ce qui vous arrive,... Chefen syntes, at en af hans ansatte så meget stresset ud, og han sagde derfor til ham: "Jeg har også været stresset, men så begyndte jeg at elske med min kone hver eftermiddag og efter 2 uger... Un empleado, le dice a su jefe que tiene mucho estrés y que se marcha a casa a descansar. Al jefe, le dice: - Permíteme que te de un Consejo. Yo cuando estoy estresado, le hago el amor a mi mujer,... O sujeito chegou no trabalho todo desanimado, se arrastando, nitidamente estressado. Como ele era um bom funcionário, o chefe o chamou em um canto e o aconselhou:— Por que você não faz como eu? Quando estou assim, vou para casa, tomo uma boa ducha, dou uma bela trepada com a minha mulher e logo estou me sentindo um outro homem.O sujeito saiu, disposto a seguir o conselho do chefe.Voltou no final da tarde todo animado.— E aí, deu certo? — perguntou o chefe.— Se deu! Estou totalmente refeito! A sua mulher é fantástica! 0 0 0
O marido virou-se para a mulher e disse:— Bem, vamos colocar uma nota de R$ 5,00 no cofre toda vez que transarmos?A mulher concordou. E quando chegou o fim do ano, ele disse:— Vamos ver quanto já temos?E ao abrir o cofre, ele surpreso, perguntou:— Por que aqui há notas de R$ 10,00 e de R$ 50,00?Ela respondeu:— Você pensa que todo mundo é pão durо como você? 0 0 0
Num julgamento o juiz pergunta pro réu:— Como o senhor matou sua esposa?— A chifradas, meritíssimo.— Absolvido. Legítima defesa. 0 0 0
Desconfiado de traição, o marido chega em casa mais cedo. Ouvindo os passos do соrnо, a mulher rapidamente esconde o Ricardão no armário.Quando entra, o marido olha pra todos os lados e vê um amontoado de pentelhos preso entre as portas.— O que é aquilo? — pergunta ele, nervoso.— É o gato, meu amor. Ele está dormindo dentro do armário! Deixa ele, tadinho...— O gato? — diz o marido, desconfiado — Vamos ver...Então vai até o armário e puxa um pelo. Então o gato grita:— Miau!— Que maldade, querido! — diz a mulher. Mas ele continua. Puxa outro pelo e o gato:— Miauuuu!Então ele puxa dois pelos:— Miauuuuuu!Agora ele puxa vários pelos juntos e o gato:— Já falei "miaaaau", роrrа! 0 0 0
O sujeito tinha um amigo chamado Walter. Para ele era Deus no céu e o Walter na terra!Um dia, durante o trabalho, sentiu-se mal e resolveu voltar mais cedo para casa.Assim que fechou a porta de entrada, ouviu barulho de vozes no quarto. Tirou os sapatos, caminhou feito um gato até a porta do quarto e espiou pelo buraco da fechadura.Lá estavam o Walter e a sua mulher em pé, se beijando.De repente ela tirou o sutiã e os peitos desabaram, tirou a calcinha, a bunda arriou...E o sujeito:— Meu Deus, que vergonha... o Walter ali e a minha mulher toda despencando! 0 0 0
O marido olha na carteira da mulher e vê mil reais.— Zuleika! Onde é que você conseguiu esse dinheiro todo? Na raspadinha?— Não, querido... Foi na cabeludinha mesmo! 0 0 0
O sujeito recebe um bilhete anônimo dizendo que a sua mulher estava lhe traindo.Chega em casa esbravejando e grita com a mulher:— Sua vagabunda! Eu sei de tudo!Ao que a mulher vira-se e diz calmamente:— Ah, é? Então me diz qual é a capital da Somália? 0 0 0
O marido chega em casa e se surpreende com um homem debaixo de sua cama.— O que esse homem está fazendo embaixo da cama? — pergunta, indignado, dirigindo-se à esposa.— Embaixo eu não sei, mas em cima faz maravilhas! 0 0 0
O sujeito vai ao tribunal, acusado de assassinato da própria esposa e o juiz inicia o interrogatório:— Aderbal dos Santos Neto, o que o senhor tem a dizer em sua defesa?— Bem, meritíssimo... Eu voltei pra casa um pouco mais cedo e encontrei minha mulher na cama com o meu melhor amigo! Isso foi demais pra mim e eu tive que dar um tiro nela... Bem, isso é tudo que eu tenho a dizer...— Mas espere! — exclama o juiz, confuso — Não há nada sobre esse seu amigo no processo verbal... O senhor poderia nos dizer o que aconteceu com ele?— Bem, meritíssimo... Eu sempre gostei muito dele e acho que ele não teve culpa... O máximo que consegui fazer foi deixá-lo uma semana preso na coleira, sem comer ração! Mas depois fiquei com dó do coitado... 0 0 0
O sujeito encontra o colega e desabafa:— A minha mulher fugiu com o meu melhor amigo.— Caramba! Quem é o cara? — pergunta o outro, indignado.— Também não sei, mas agora ele é o meu melhor amigo! 0 0 0
Era uma vez um criador de porcos que estava há tanto tempo nesse ramo que nem precisava mais de balança para pesar os bichos. Ele simplesmente colocava os porcos em cima da barriga e já sabia o peso. E com o tempo a sua mulher também passou a dominar a técnica de pesar com a barriga.Certo dia, depois de ter pesado muitos porcos desse jeito, ele já estava cansado e pediu para o filho:— Ferisvaldo! Vá chamar a sua mãe pra me ajudar, vai!O menino saiu correndo e logo voltou, sem a mãe.— Ué, filho! Cadê sua mãe? Ela não vem pesar os роrсо?— Ah, pai, não sei não... Ela tava ocupada pesando o vizinho! 0 0 0
Един мъж отишъл на врачка. Мъж отива при гадателка и тя му казва: Гатање Един мъж отива при врачка, а тя му казва: Прогуливаясь по ярмарочной площади, мужчина видит палатку предсказателя судьбы. Решив, что это будет забавно, он входит в палатку. Kommt ein Mann zur Wahrsagerin und setzt sich vor die Kristallkugel. „Wie ich sehe, sind Sie Vater von zwei Kindern“, sagt die Wahrsagerin. „Das glauben SIE!“, erwidert er. „Ich bin Vater von drei Kindern.“ Die Wahrsagerin lächelt und antwortet: „Das glauben SIE!“ En man som är på ett tivoli bestämmer sig för att gå till en spådam för skojs skull. - Jag ser att du är far till två barn, säger spådamen. - HA. Det är vad du tror, säger mannen skadeglatt. Jag är far till tre barn. - HA, säger spådamen. Det är... Оди Цветко кај некоја гатачка и таа му вели: - Имате две деца. - Така ти си мислиш, јас имам три деца! - Не, ти така си мислиш! Een man loopt op de kermis en ziet de tent van een waarzegster. Dat wordt lachen, denkt hij, en gaat naar binnen. "Ik zie dat je de vader van twee kinderen bent," zegt de waarzegster, terwijl ze in... A man was wandering around a carnival and he happened to see a fortuneteller’s tent. Thinking it would be good for a laugh, he went inside and sat down. “Ah…” said the woman as she gazed into her... Jussi meni tapaamaan ennustajaeukkoa. Eukko mulkaisi miestä ja totesi tämän olevan naimisissa. - Joo, sanoi Jussi. - Ja teillä on hyvin kaunis nuori vaimo, eukko jatkoi. - Joo sanoi Jussi. -... Igen, igen, látom. Ön 2 gyönyörű gyermek édesapja - mondja a jósnő. - Nem kérem, nekem 3 gyerekem van. - Azt maga csak hiszi! En mand opsøgte en spåkone og satte sig ned foran krystalkuglen. "Jeg kan se, at du er far til to børn.", sagde spåkonen. "Det er noget, du tror.", svarede manden, "Jeg er nemlig far til tre børn."... Un caballero va a visitar a una adivina, toma asiento ante la mesa donde está la bola de cristal y ella le dice: - Veo que usted tiene dos hijos. - Pues eso es lo que usted cree. Tengo tres hijos.... Un tânăr se duce la o ghicitoare, se aşează la masa pe care este un bol de cristal şi ea îi spune: - Văd că dumneata ai doi copii. - Asta s-o crezi matale. Am trei copii! Ghicitoarea zâmbeşte şi-i... Jasnowidz mówi do mężczyzny: - Jest pan ojcem dwójki dzieci. - Tak pan myśli? - zaśmiał się mężczyzna i sprostował: - Ja jestem ojcem trójki dzieci. - To pan tak myśli? - zaśmiał się jasnowidz. O sujeito vai à cartomante. Ela olha atentamente a bola de cristal e fala:— Vejo que o senhor tem dois filhos.— A senhora está enganada. Eu tenho quatro filhos.— Isso é o que o senhor pensa. 1 0 0
Защо си толкова весел? Мъж седи на бара в кварталната кръчма и яростно набива шотове уиски. Mit der Frau durchgebrannt Chiste del hombre y el mejor amigo Защо пиете толкова? - пита бармана. - Жена ми избяга с най-добрия ми приятел! Mark was passing by the bar on the way home from work when he sees his good friend Tom gulping down one shot after another. Fearing the worst, Mark charged into the bar and confronted Tom. "Tom what’s going on?" Mark asked. "It’s my wife Beckie," Tom replied. "She ran off with my best friend!"... Zwei Männer treffen sich nach längerer Zeit wieder einmal auf der Straße. "Mein bester Freund ist gestern mit meiner Frau durchgebrannt!" "Oh Gott, das ist ja schrecklich! Wer ist denn dein bester Freund?" "Na Herbert!" "Seit wann ist Herbert dein bester Freund?" "Seit gestern ..." — Уявляєш, мій найкращий друг втік з моєю тещею! — А хто він такий? — Я його не знаю, але він тепер мій найкращий друг! — Cara, é verdade que a sua mulher o abandonou? — Sim, é verdade... Ela fugiu com o meu melhor amigo! — Com o Plínio? — Que Plínio nada, nem conheço o cara, só sei que agora ele é meu melhor amigo. Два друга разговаривают. - А где твоя жена? - Ушла к моему лучшему другу... - Позволь, но ведь это я - твой лучший друг! - Теперь - он. Two friends talking: "What's up?" "My wife left me for my best friend.." "I thought I was your best friend..." "Now he is." Dois amigos inseparáveis, tinham como rotina um happy hour semanal num bar. Naquele dia, durante o encontro, um deles percebeu que o outro estava meio estranho.— Aconteceu alguma coisa? Você está distante!— É... Uma coisa meio constrangedora... Não sei se quero falar sobre isso!— Desabafe, homem! — insistiu o amigo.— Sabe o que é... — respondeu o homem — Minha mulher fugiu ontem com outro homem!— É mesmo? — perguntou — Com quem?— Com o meu melhor amigo!Nessa hоrа o cara que estava fazendo as perguntas irritou-se:— Pôxa, eu te conheço desde menino, sempre contamos um com o outro pra tudo... Seu melhor amigo sou eu!O outro abriu um sorriso e diz:— Ah, você era... Até ontem! 1 0 0
A mulher fala para o amigo:— Um ménage a trois está entre as suas fantasias?— Claro! — responde ele, empolgado.— Então corre pra sua casa, que acho que ainda dá tempo! 0 0 0
Desconfiado de que a sua mulher o estava traindo, o marido voltou mais cedo para casa e percebeu que ela estava no quarto com um homem. Foi à cozinha, pegou a faca grande e começou a afiá-la, imaginando picar em pedacinhos os dois.Ainda passando o amolador na faca, abriu a porta do quarto e se deparou com um 38 do amante da mulher apontado para a sua cabeça. Sem perder a pose, disse, solícito:— Não tenham pressa, o churrasco ainda vai demorar um pouquinho! 0 0 0
Съпруг се прибира по-рано от командировка и заварва жена си в спалнята с най-добрия му приятел. Se olvida las llaves y encuentra a su mujer con otro Jäger erwischt seine Frau Kommt Hans von der Arbeit nach Hause und sieht seine Frau und einen Mann mit ihr im Bett. Da nimmt Hans sein Gewehr und schießt den Mann nieder. Darauf sagt die Frau: "Hans spinnst du? Wenn du so weiter machst, hast du bald keine Kumpels mehr!" Un tipo llega a su casa repentinamente y encuentra a su mujer en la cama con su amigo. Va y saca la escopeta , le dispara al amigo y lo mata. La mujer lo mira muy enojada y le dice: - ¡Sigue comportandote así y te vas a quedar sin amigos ! Man comes home to find his mate shagging his wife so he stabs the fucker to death …his wife says “carry on like that and you’ll have no mates left. Un tipo llega a su casa y encuentra a su mujer haciendo el amor con su amigo, saca la escopeta y lo mata y la mujer le dice: -¡ Sigue asi que te vas a quedar sin amigos! Um dia o marido flagrou a sua mulher o traindo com o seu melhor amigo, e irritado com o acontecimento matou o seu amigo. A mulher disse desapontada:— Calma João se continuares a se comportar dessa maneira em pouco tempo ficarás sem nenhum amigo. 0 0 0
Dias antes do combinado, Teobaldo chega de viagem da Europa, louco de saudades da mulher, Suzana. Assim que entra no quarto, vai colocar a mala no guarda-roupas e se depara com seis homens, pelados.— O que significa isso? — berra ele, para Suzana.E um dos caras do guarda-roupa grita, mais nervoso ainda:— Significa que tá na hоrа de o senhor comprar um guarda-roupas maior! Pô, já tô de saco cheio de ser encoxado! 0 0 0