Manuel, disposto a chegar ao Brasil, convida Joaquim a ir nadando até o mesmo.
Os dois começam a nadar, e, a 100 metros de Portugual Manuel pergunta:
— Joaquim, estás cansado?
Joaquim responde:
— Não Manuel, vamos continuar.
Na metade do percurso, Manuel pergunta novamente:
— Joaquim estás cansado? (ele responde):
— Não Manuel, podemos continuar.
A 100 metros da costa brasileira Manuel pergunta:
— E aí Joaquim estás cansado?(este responde):
— Estou Manuel, VAMOS VOLTAR!!!