Manuel, já à dez anos no Brasil, nunca havia mandado uma foto sua aos pais em Portugal.
Ele vai na sala e procura, procura, mas não acha nenhuma foto recente.
Então ele vai ao banheiro e olha no espelho:
— Ora pois, está foto é a minha cara!!
Ele embrulha o espelho e manda para os pais.
Chegando em Portugal, o pai desembrulha e olha o "retrato":
— Maria, Maria! Nosso filho está acabado! Um alcoolatra! Parece ter 60 anos!
Maria se espanta e chega mais perto e v~e o "retrato":
— Mas também, com essa vagabunda do lado...