Piadas sobre gatos

Когато те е страх от паяци и викаш експерт. Кога се плашиш од пајаци и повикуваш експерт. When you're afraid of spiders and you call in an expert. Cuando te dan miedo las arañas y llamas a un experto. Когда ты боишься пауков и зовёшь эксперта. Wenn du Angst vor Spinnen hast und einen Experten holst. Quand tu as peur des araignées et que tu fais appel à un expert. Όταν φοβάσαι τις αράχνες και φωνάζεις έναν ειδικό. Quando hai paura dei ragni e chiami un esperto. Örümceklerden korktuğunda ve bir uzmana çağırdığında. Коли ти боїшся павуків і кличеш експерта. Kiedy boisz się pająków i wołasz eksperta. När du är rädd för spindlar och kallar in en expert. Wanneer je bang bent voor spinnen en je een expert erbij haalt. Når du er bange for edderkopper og tilkalder en ekspert. Når du er redd for edderkopper og tilkaller en ekspert. Kun pelkäät hämähäkkejä ja kutsut paikalle asiantuntijan. Amikor félsz a pókoktól és szakértőt hívsz. Când ți-e frică de păianjeni și chemi un expert. Když se bojíš pavouků a zavoláš si odborníka. Kai bijai vorų ir kvieti ekspertą. Kad tev ir bail no zirnekļiem un tu izsauc ekspertu. Kad se bojiš pauka i zoveš stručnjaka.

Vaimoltani tekstari: Ota lounaaksi jääkaapista kinkkua, mutta älä anna Mirrille — se ei ole tuoretta. SMS a feleségemtől: Ebédre vegyél a hűtőből sonkát, de Cirminek ne adj — nem friss. SMS de la soția mea: La prânz ia șunca din frigider, dar să nu-i dai lui Miau — nu e proaspătă. SMS od manželky: K obědu si vezmi z lednice šunku, ale Kocourkovi nedávej — není čerstvá. SMS nuo žmonos: Pietums pasiimk iš šaldytuvo kumpio, bet Katinėliui neduok — jis nešviežias. SMS no sievas: Pusdienām paņem no ledusskapja šķiņķi, bet Runcītim nedod — tas nav svaigs. SMS od žene: Za ručak uzmi iz frižidera šunku, ali Mačkicu nemoj hraniti — nije svježa. СМС от жена ми: За обяд си вземи от хладилника шунка, но на котката, не давай — не е прясна. СМС од жена ми: За ручек земи си од фрижидер шунка, ама на Коцурко не му давај — не е свежа. Text from my wife: For lunch, take the ham from the fridge, but don't give any to Mr. Whiskers — it's not fresh. SMS de mi esposa: Para comer, coge el jamón de la nevera, pero no le des a Michi: no está fresco. СМС от жены: На обед возьми из холодильника ветчину, но Котейке не давай — она не свежая. SMS von meiner Frau: Nimm dir zum Mittagessen den Schinken aus dem Kühlschrank, aber gib Katerchen nichts davon – der ist nicht mehr frisch. SMS de ma femme : Pour le déjeuner, prends le jambon dans le frigo, mais n'en donne pas à Minou : il n'est pas frais. SMS από τη γυναίκα μου: Για μεσημεριανό πάρε ζαμπόν από το ψυγείο, αλλά μην δώσεις στον Γατούλη — δεν είναι φρέσκο. SMS di mia moglie: Per pranzo prendi il prosciutto dal frigo, ma non darne a Micio: non è fresco. Eşimden SMS: Öğle yemeği için buzdolabından jambonu al, ama Tekir'e verme — taze değil. СМС від дружини: На обід візьми з холодильника шинку, але Котикові не давай — не свіжа. SMS od żony: Na obiad weź z lodówki szynkę, ale Kiciowi nie dawaj — nie jest świeża. SMS från min fru: Ta skinkan ur kylen till lunch, men ge inte till Kisse — den är inte färsk. Sms van m'n vrouw: Neem voor de lunch ham uit de koelkast, maar geef het niet aan Minoes — het is niet vers. Sms fra min kone: Tag skinken fra køleskabet til frokost, men giv ikke noget til Mis — den er ikke frisk. SMS fra kona: Ta skinka fra kjøleskapet til lunsj, men ikke gi noe til pus — den er ikke fersk.

Мотивация в понеделник сутрин: 0,01% Мотивација во понеделник наутро: 0,01% Monday morning motivation: 0.01% Motivación del lunes por la mañana: 0,01% Мотивация в понедельник утром: 0,01% Motivation am Montagmorgen: 0,01% Motivation du lundi matin : 0,01% Κίνητρο το πρωί της Δευτέρας: 0,01% Motivazione del lunedì mattina: 0,01% Pazartesi sabahı motivasyonu: %0,01 Мотивація вранці в понеділок: 0,01% Motywacja w poniedziałek rano: 0,01% Måndagsmorgonens motivation: 0,01% Motivatie op maandagochtend: 0,01% Motivation mandag morgen: 0,01% Motivasjon mandag morgen: 0,01% Maanantaiaamun motivaatio: 0,01 % Hétfő reggeli motiváció: 0,01% Motivația de luni dimineață: 0,01% Motivace v pondělí ráno: 0,01% Pirmadienio ryto motyvacija: 0,01% Pirmdienas rīta motivācija: 0,01% Motivacija u ponedjeljak ujutro: 0,01%

Посъветваха ме да си взема котка. Казваха, че създава уют и успокоява нервите. Ми рекоа да си земам мачка. Ми ветија дека прави уют и ги смирува нервите. I was advised to get a cat. They promised cats create coziness and calm your nerves. Me aconsejaron tener un gato. Me prometieron que dan уют y calman los nervios. Мне посоветовали завести кота. Обещали, что они создают уют и успокаивают нервы. Mir wurde geraten, mir eine Katze anzuschaffen. Man hat mir versprochen, dass sie für Gemütlichkeit sorgt und die Nerven beruhigt. On m'a conseillé de prendre un chat. On m'a promis que ça met de l'ambiance et que ça calme les nerfs. Μου είπαν να πάρω γάτα. Μου υποσχέθηκαν ότι φέρνει θαλπωρή και ηρεμεί τα νεύρα. Mi hanno consigliato di prendere un gatto. Mi hanno promesso che crea atmosfera e calma i nervi. Bana bir kedi almamı tavsiye ettiler. Evi sıcak yapar, sinirleri yatıştırır dediler. Мені порадили завести кота. Обіцяли, що він створює затишок і заспокоює нерви. Poradzili mi, żebym wziął kota. Obiecali, że robi przytulnie i uspokaja nerwy. De rekommenderade att jag skaffar en katt. De lovade att de skapar mysfaktor och lugnar nerverna. Ze raadden me aan een kat te nemen. Ze beloofden dat ze gezelligheid brengen en je zenuwen kalmeren. Jeg fik at vide, jeg skulle anskaffe mig en kat. De lovede, at de skaber hygge og beroliger nerverne. Jeg ble anbefalt å skaffe meg en katt. De lovet at den skaper hygge og roer nervene. Minua neuvottiin hankkimaan kissa. Luvattiin, että ne luovat kodikkuutta ja rauhoittavat hermoja. Azt tanácsolták, hogy szerezzek egy macskát. Azt ígérték, hogy otthonosságot teremt és megnyugtatja az idegeket. Mi s-a recomandat să-mi iau o pisică. Mi-au promis că aduce confort și îți calmează nervii. Doporučili mi pořídit si kočku. Slibovali, že vytvoří pohodu a uklidní nervy. Man patarė įsigyti katiną. Žadėjo, kad jis kuria jaukumą ir ramina nervus. Man ieteica paņemt kaķi. Solīja, ka tas rada mājīgumu un nomierina nervus. Savjetovali su mi da nabavim mačku. Obećali su da stvara ugođaj i smiruje živce.

Едно дете имало навик да затапя всеки който му каже нещо. The Bus Driver Ο μικρός και ο ταξιτζής Ότι φέρει ο πελαργός Στο λεωφορείο. Майка праща детето си на училище с такси. В такси се возят майка и син. Синът вижда край един хотел момичета. Steigt ein Hippie in den Bus ein und setzt sich neben eine Nonne. Mama fährt nachts mit ihrer kleinen Tochter im Taxi nach Hause. Nach einigen Minuten fahren sie die Rotlichtmeile entlang. Die Tochter sieht die Prostituierten rumlungern und fragt: A little kid gets on a city bus, sits right behind the driver, and starts talking loudly, "If my dad was a bull and my mom a cow, I'd be a little bull." The driver gets annoyed as the kids continues to yammer on. Μία μέρα ο μικρός Μπόμπος με τον μπαμπά του κάνουνε βόλτα. Ξαφνικά χαλάει ο καιρός, αρχίζει να βρέχει και σταματάνε ένα ταξί για να γυρίσουν σπίτι τους. Στο δρόμο ο Μπόμπος βλέπει ένα μπουρδέλο και ρωτάει τον μπαμπά του : Майка с малко момче се прибират вкъщи късно през нощта с такси. Момчето, през прозореца, видяло няколко жени, застанали на тротоара и попитало майка си: One day, a hippie and a nun get on a bus. Un petit garçon rentre dans le bus et s'installe derrière le conducteur. Il commence à chanter : - Si mon papa était un taureau et ma maman une vache, je serais un petit veau. Le conducteur commence à s'agacer car l'enfant est très bruyant. Il continue, - Si mon papa était un éléphant et ma maman... Uma mulher, de táxi, com a filha de 11 anos, andam à noite. No caminho, a menina vê mulheres rodando bolsinha. — Mãe,o que aquelas mulheres estão fazendo? — Esperando seus maridos saírem do... Eine Mutter fährt mit Ihrer 8-jährigen Tochter im Bus. An einer Haltestelle stehen einige Nutten und halten nach Kundschaft Ausschau. "Mami, was sind das da für Frauen?" "Das sind Ehefrauen, die... Een bus stopt aan een halte en er stapt een klein kindje binnen. Het kindje zet zich vlak naast de buschauffeur. Opeens begint het kind te zingen: "ALS MIJN MOEDER EEN KOE WAS EN MIJN VADER EEN... Een moeder en haar kleine dochter staan in New York. De moeder probeert al een tijdje een taxi aan te houden terwijl haar dochtertje gefascineerd naar uitdagend geklede dames op de hoek van de... Toto assis juste derrière le chauffeur de bus se mit à recité: - Si mon père était un coq et ma mère une poule je serais un poussin ; si mon père était un boeuf et ma mere une vache je serais un... Certa noite, a mãe toma um taxi com a garotinha de 5 anos de idade e ao pararem diante de um semáforo a garotinha vê várias prostitutas em trajes exíguos fazendo ponto na esquina. — Mãe! O que são... Una signora accompagnata dalla sua giovane figlia attende il taxi. Quando questo arriva vi salgono sopra e poco dopo la bambina nota delle signore, vestite in modo sexy, che passeggiano per il... Eine Mutter mit Ihrer 9 Jährigen Tochter im Bus. An einer Haltestelle stehen Prostituierte und halten nach Kundschaft aus. Tochter: "Mama, was machen die da?" Mutter: "Das sind Ehefrauen und die... Steigen eine Mutter und ihr vierjähriger Sohn in ein Bus. Als sie an einem Parkplatz vorbeikommen, sieht der Junge zwei Prostituirte. Er fragt: "Mama, wer sind die und was machen die da?" Die... Bir ufaklık bir gün babasıyla belediye otobüsüne binmiş. bu ufaklığın bir özelliği cok hazır cevap olması ve lafı oturtmasıymış. babası ufaklığın huyunu bildiği için bir gerginlik cıkmasın diye... Een bus stopt bij de bushalte om een klein ventje binnen te laten. Hij gaat vlak naast de buschauffeur zitten en begint te schreeuwen: "AL WAS MIJN MOEDER EEN KOE EN MIJN VADER EEN STIER, DAN WAS... Un taxi avec une mère et son fils passe dans une rue avec des prostituées, et l'enfant demande: - Maman, maman, les dames elles font quoi là ? La mère répond: Elles attendent leur mari qui rentre... Toto rentre dans le bus, s'installe derrière le chauffeur et commence à chanter : - Si mon père était un coq et ma mère une poule, moi je serai un poussin. Le chauffeur qui n'aime pas le bruit lui... Nunnan åkte buss och sade till chauffören: - Innan jag dör så vill jag göra det. Men bara om ni är ogift. - Jag är inte gift ljög chaffisen. Nunnan: - Men jag måste dö oskuld så det får bli där... Egy rablónak a buszmegállóban megtetszik egy apáca. Odamegy hozzá, és ezt kédezi: - Te nagyon tetszel nekem, nem tudnálak-e magamévá tenni? Az apáca így felel: - Sajnálom, de én az Istennek élek,... Μπαίνει μια γυναίκα με το παιδί της σε ένα ταξί. Καθώς περνάνε από τη Συγγρού λέει το μικρό το κοριτσάκι. - «Μαμά, τι είναι όλες αυτές εδώ οι γυναίκες που είναι έντονα βαμμένες και τα ρούχα τους... Un tip mergea cu autobuzul cand, langa el, se aseaza cea mai incantatoare femeie pe care o vazuse pana atunci. Singura problema era ca femeia era calugarita. Se gandeste sa o abordeze oricum: -... Niste copii de la scoala primara mergeau cu autocarul La Gradina Zoologica... si un copil din stanga Soferului zice: - Daca tata era un leu si mama un leu eu as fi fost un Leu mai mic. Daca mama... Un punk e una suora siedono accanto in autobus. Il punk molesta continuamente la suora con avances e proposte di vario genere, e la poverina infastidita prima fa finta di niente, poi cambia posto,... Un copil mergea cu autobuzul prin oras, stand exact pe locul de langa sofer si urland cat il tineau puterile: - Daca tata era un taur si mama o vaca, atunci eu as fi fost un mic tauras. Soferul... One day a man got on the bus and saw a nun. He started to have sexual Thoughts about her and tried to stop but she looked so good that he couldn't Stop. So once she got off the bus the man asked... Ali okula yazılacakmış. Ama çok edepsiz bir çocuk olduğundan babası bazı önlemler almaya karar vermiş. Okuldaki öğretmenine ve diğer öğretmenlere durumu anlatmış. Sıra servis şoförüne gelmiş.... Přisedne si pankáč v autobusu k jeptišce, která se mu líbí, a dělá jí návrhy. Ona však hned na příští zastávce vystoupí. K smutnému pankáčovi přijde řidič autobusu a povídá: „Jestli chceš, tak já... Een Imam stapt in een bus en ziet een knappe jonge non op het eerste bankje Achter de bestuurder zitten. Hij neemt naast haar plaats en zegt plompverloren: ‘Ik zou graag met je naar bed willen.’... Važiuoja legenda Petriukas taksi automobilyje su tėvais ir pradeda klausinėti: - Mama, mama, mama. Mama: - Ką? Petriukas: - Jai tu būtum žirafa ir tėtis būtų žirafa, tai kas aš toks būčiau? Mama: -... Esto es una mujer con su hijo que se montan en un taxi. Durante el trayecto pasan por una calle llena de prostitutas, el niño desconociendo esta profesión pregunta: - Mamá ¿qué hace esa señora ahí... Un niño sube a un bus y no se cansa de repetir: - Si mi mamá fuera una burra y mi papá un burro yo sería un burrito, si mi mamá fuera una perra y mi papá un perro yo sería perrito, si mi mamá fuera... Det var den lille pige, der var ude at køre taxa med sin mor, da de kører forbi Halmtorvet spørger pigen sin mor: "Hvad er det for nogle damer der står der?" "Det er sømændenes koner der venter på... Sex med nonnen En hippie stiger ind i en bus og sætter sig ved siden af en nonne på det forreste sæde. Hippien ser på nonnen og spørger, om hun vil i seng med ham. Nonnen, der er overrasket over... Се вози малиот Трпе во автобус и си пее: - Татко ми е слон, мајка ми е слоница, а јас сум мало слонче, татко ми е лав, мајка ми е лавица, а јас сум мало лавче... и така си пее пола саат. На шоферов... Седи мало дете во автобус и си пее. - Татко ми е лав мајка ми е лавица јас сум мало лавче. - Татко ми е слон мајка ми е слоница јас сум мало слонче. На шоферов му се здосадило и му вика: - Мали што... Се вози Перица во автобус и си пее: - Да беше татко ми слон, а мајка ми слоница, јас ќе бев слонче! Си пее понатаму: - Да беше тато коњ, а мама кобила, јас ќе бев ждребе! Го слуша тоа шоферот и му...

Hilfe, die Katze Обаждане в полицията: Телефонот ѕвони во полицијата: Звонок в службу спасения: "Pronto, Polizia? Presto mandate qualcuno a casa mia perché è appena entrato un gatto!" There was a hysterical call at the fire department, and it went like this: "Help me, please help me! There is a cat meowing and yowling with frequency and urgency. It is going to hurt me, it's going to kill me, can you please help me, and send the fire squad right away?" "Take it easy, cats... "Pronto, polizia? Venite subito! C'è un gatto che sta entrando dalla finestra!" "E ci disturbate solo per un gatto?" "Certo, io sono un pappagallo!" O policial do 190 atendeu o telefone e foi anotando o pedido de socorro: — Pelo amor de Deus! Mande alguém urgente que entrou um gato em casa! — Mas como assim, meu senhor? Um gato? — Sim, um gato, é uma emergência! — O senhor está usando algum tipo de código? — Não! É um gato mesmo! É caso de... Auf der Polizeistation klingelt das Telefon: "Kommen Sie sofort. Es geht um Leben und Tod. Hier in der Wohnung ist ein Hund!" "Wer ist denn am Apparat?" "Die Katze." - Aló, ¿es la policía? - Sí, ¿qué necesita? - Por favor, vengan rápido, vengan rápido, me quieren matar. - ¿Quién lo quiere matar? - Un gato, por favor, vengan rápido. - ¡Pero cómo lo va a matar un... Tocou o telefone na delegacia. Um policial atendeu e ouviu: -Socorro, socorro, socorro!!!!! -Calma o que foi. -Entrou um gato em casa, entrou um gato em casa!!!!!Socorro!! -Espera, quem, esta... -¿ Hola, emergencias 911? Por favor, manden alguien urgente, entro un gato aquí en casa! 911- ¿Qué quiere decir con "un gato"? - Guevón, un gato, un gato! ¿No saben lo que es un hijueputa gato? el... Telefone toca na delegacia e o delegado atende: — Pois não? — É o Delegado que esta falando? — É sim,pois não? — Sr. Delegado, pelo amor de Deus! Corre aqui na minha casa, que entrou um gato e vai... - Alo? 112? - Da! - Ajutor! A intrat o pisică în casă! - Şi... pentru asta apelezi numărul de urgenţă, puştiule? - Nu sunt puşti! Sunt papagalul Coco şi vorbesc în numele hamsterului Rocky şi al... Puhelin soi poliisipäivystyksessä. - Onko asemalla, täällä Torikatu 6:ssa tarvitaan apua, talossa on nimittäin kissa. - No ei kai se voi olla vaarallista. Kuka puhuu? - Miettisen papukaija. Kävipä... - Αστυνομία εκεί; - Ναι πείτε μου – Ελάτε γρήγορα μπήκε μια γάτα μες το σπίτι! - Μα καλά τι άντρας είστε κύριε; Μια γάτα φοβάστε; - Ο παπαγάλος είμαι ρε μ@λάκα…!

Hilfe, die Katze Обаждане в полицията: Телефонот ѕвони во полицијата: Звонок в службу спасения: "Pronto, Polizia? Presto mandate qualcuno a casa mia perché è appena entrato un gatto!" There was a hysterical call at the fire department, and it went like this: "Help me, please help me! There is a cat meowing and yowling with frequency and urgency. It is going to hurt me, it's going to kill me, can you please help me, and send the fire squad right away?" "Take it easy, cats... O policial do 190 atendeu o telefone e foi anotando o pedido de socorro: - Por favor, mandem alguém urgente, entrou um gato em casa !! - Mas como assim? Um gato em casa? - Um gato!!! Ele invadiu minha casa e está caminhando em minha direção!!! - Mas como assim? Você quer dizer um ladrão? -... "Pronto, polizia? Venite subito! C'è un gatto che sta entrando dalla finestra!" "E ci disturbate solo per un gatto?" "Certo, io sono un pappagallo!" Auf der Polizeistation klingelt das Telefon: "Kommen Sie sofort. Es geht um Leben und Tod. Hier in der Wohnung ist ein Hund!" "Wer ist denn am Apparat?" "Die Katze." - Aló, ¿es la policía? - Sí, ¿qué necesita? - Por favor, vengan rápido, vengan rápido, me quieren matar. - ¿Quién lo quiere matar? - Un gato, por favor, vengan rápido. - ¡Pero cómo lo va a matar un... Tocou o telefone na delegacia. Um policial atendeu e ouviu: -Socorro, socorro, socorro!!!!! -Calma o que foi. -Entrou um gato em casa, entrou um gato em casa!!!!!Socorro!! -Espera, quem, esta... -¿ Hola, emergencias 911? Por favor, manden alguien urgente, entro un gato aquí en casa! 911- ¿Qué quiere decir con "un gato"? - Guevón, un gato, un gato! ¿No saben lo que es un hijueputa gato? el... Telefone toca na delegacia e o delegado atende: — Pois não? — É o Delegado que esta falando? — É sim,pois não? — Sr. Delegado, pelo amor de Deus! Corre aqui na minha casa, que entrou um gato e vai... - Alo? 112? - Da! - Ajutor! A intrat o pisică în casă! - Şi... pentru asta apelezi numărul de urgenţă, puştiule? - Nu sunt puşti! Sunt papagalul Coco şi vorbesc în numele hamsterului Rocky şi al... Puhelin soi poliisipäivystyksessä. - Onko asemalla, täällä Torikatu 6:ssa tarvitaan apua, talossa on nimittäin kissa. - No ei kai se voi olla vaarallista. Kuka puhuu? - Miettisen papukaija. Kävipä... - Αστυνομία εκεί; - Ναι πείτε μου – Ελάτε γρήγορα μπήκε μια γάτα μες το σπίτι! - Μα καλά τι άντρας είστε κύριε; Μια γάτα φοβάστε; - Ο παπαγάλος είμαι ρε μ@λάκα…!